《李林甫口蜜腹劍》原文及翻譯
資治通鑑
原文:
李林甫為相,凡才望功業出己右及為上所厚、勢位將逼己者,必百計去之;尤忌文學之士,或一陽一與之善,啖以甘言,而一陰一陷之,世謂李林甫“口有蜜,腹有劍”。
(這樣的人怎么就被“高明”的皇上任命為宰相?)
譯文/翻譯:
李林甫為宰相後,對於朝中百官凡是才能和功業在自己之上或受到玄宗一寵一 信或官位快要超過自己的人,一定要想方設法除去,尤其忌恨有文學才能而進官的士人。有時表面上裝出友好的樣子,說些動聽的話,而暗中卻一陰一謀陷害。所以世人都稱李林甫“口有蜜,腹有劍”。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
中考語文文言文《黔之驢》
2023-05-16 04:57:43
中考文言文《若石之死》專項練習
2022-12-12 10:44:40
如何簡單背誦文言文
2022-07-06 18:01:19
《使至塞上》--國中古詩類試題訓練及答案
2023-01-05 18:30:15
幼時記趣文言文翻譯
2023-05-23 13:04:32
蘇軾《賈誼論》原文及翻譯
2023-02-08 23:23:15
高中文言文考試複習知識要點
2022-12-13 20:30:38
《三國志·虞翻傳》原文及翻譯
2021-09-26 02:13:53
《龔遂為渤海太守》原文及翻譯
2022-04-26 09:45:54
《梅伯言先生誅辭》原文及翻譯
2022-04-06 02:00:09
《周書·楊摽傳》原文及翻譯
2023-01-27 21:04:52
《孔雀東南飛》閱讀答案及原文翻譯
2022-06-07 10:21:18
高二文言文知識小測驗
2022-07-24 00:56:26
《明史·史可法傳》原文及翻譯
2023-05-07 12:16:30
沈括《古今衡制》原文及翻譯
2021-10-24 04:58:21
文言文閱讀附帶譯文
2022-12-22 01:37:26
文言文閱讀課後鞏固題
2023-02-06 16:20:05
《宋史·辛棄疾傳》(三)原文及翻譯
2021-04-15 05:18:01
禮記大傳的文言文
2022-05-24 05:51:25
宗世林為人文言文翻譯
2023-02-18 14:41:24