宗世林為人文言文翻譯

宗世林為人文言文翻譯

宗世林，名承，生活於東漢末年與三國初期，這個人在歷史上沒什麼名氣，也沒什麼大的`作為，所以《後漢書》《三國志》都沒有他的傳。下面是小編整理的宗世林為人文言文翻譯，希望對你有所幫助！

原文

南陽宗世林，魏武同時，而甚薄其為人，不與之交。及魏武作司空，總攬朝政，從容問宗曰：“可以交未？”答曰：“松柏之志猶存。”世林既以忤旨見疏，位不配德。文帝兄弟每造其門，皆獨拜床下。其見禮如此。

注釋

1、司空：官名，是三公之一

2、薄：輕視，瞧不起

3、 文帝兄弟：指曹操的兒子曹丕、曹植等

4、曹操後來只是在禮節上厚待宗世林，但是壓低他的官職

5、床下：坐床前

6、造：造訪，拜訪

7.等到

譯文

宗世林是東漢末年南陽人，與曹操同一時代，但瞧不起曹操的為人，不願和他交往。等到曹操官至司空，總攬了朝政大權，對他說：“現在我們可以交往了吧？” 他拒絕說：“我和松柏一樣，意志不會改變。”就因為世林冒犯了曹操，故被冷落，官位一直不高，與他的德行極不相稱。曹丕兄弟每次登門拜訪，都跪拜在他坐榻下，行晚輩禮，受到極大的尊敬。