《袁虎少貧》文言文原文及翻譯
《袁虎少貧》文言文原文及翻譯
原文:
袁虎少貧,①嘗為人傭,載運租。謝鎮西經船行,其夜清風朗月,聞江諸閒估客船上有詠詩聲,甚有情致;所誦五言,又其所未。嘗聞,嘆美不能已。②即遣委曲訊問,乃是袁自詠其所作詠史詩。因此相要,大相賞得。
譯文:
袁虎年輕時,家裡貧窮,曾經被人僱傭,載運租谷。鎮西將軍謝尚從船邊經過,那天晚上清風刁習,明月技潔,聽到江上小洲之間的商販船上,有吟詠詩歌的聲音,很有情調;所吟誦的王言許,又是他從來沒有聽過的`,他讚嘆不絕。就派人去詳細詢問(事情原白),原來,是袁虎在吟詠自己作的詠史計。謝尚於是邀請袁虎相見,對他十分賞識。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
文言文《雉鳥報復》課後習題與答案
2023-01-14 17:19:30
國中語文必背文言文:《望江南·梳洗罷》
2023-02-03 00:41:37
海瑞《直言天下第一事疏》原文及翻譯
2021-08-13 23:56:14
“柳升,懷寧人”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-11-13 19:51:31
《行路難》文言文閱讀及答案
2022-12-11 23:38:31
“伏惟聖朝以孝治天下,凡在故老,猶蒙矜育”閱讀答案解析及翻譯
2023-01-05 09:17:47
“賈誼,洛陽人也,年十八”閱讀答案解析及翻譯
2022-12-17 23:21:14
淺議新課程背景下的中職文言文語言中的文字教學
2022-08-20 07:10:33
“王世充,字行滿。祖西域胡”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-12-29 16:28:12
吳定《答鮑覺生書》原文及翻譯
2022-11-28 02:01:51
《史記世家第二十七》文言文閱讀及答案
2023-04-30 12:13:49
《匡衡勤學》文言文閱讀練習及答案
2023-04-04 23:48:22
夏梅說文言文閱讀練習
2023-03-22 01:05:33
“吏部侍郎李林甫,柔佞多狡數”閱讀答案及原文翻譯
2022-09-08 10:00:44
【甲】嗟夫!予嘗求古仁人之心 【乙】已而夕陽在山 閱讀答案及翻譯
2022-12-18 01:14:39
《學弈》文言文賞析
2023-02-03 19:14:37
《聖琵琶傳聞》原文及翻譯
2021-12-28 17:51:05
《舊五代史·張策傳》原文及翻譯
2022-02-27 18:34:37
“孫堅字文台,吳郡富春人,蓋孫武之後也”閱讀答案及翻譯
2023-03-03 00:02:46
解元小傳傳文言文翻譯
2023-05-27 10:58:31