嫦娥奔月文言文及翻譯
嫦娥奔月文言文及翻譯
原文
羿請不死之藥於西王母,羿妻嫦娥竊之奔月,託身於月,是為蟾蜍,而為月精。舊言月中有桂,有蟾蜍。故異書言:月桂高五百丈,下有一人。常斫之,樹創隨和。人姓吳,名剛,西河人,學仙有過,摘令伐木。
注釋
斫:zhuo,大鋤;引申為用刀、斧等砍
翻譯
羿從西王母處請來不死之藥,后羿的妻子嫦娥偷吃了這顆靈藥,飛往月宮 嫦娥於是就住在月宮之中,變成了蟾蜍 就是傳說中的月精 故老的'傳說中月亮上有顆桂樹,還有蟾蜍。因此有一本記錄異事的書上說:月亮上有顆桂樹非常高,樹下有個人不停的砍砍,可是樹被砍開之後馬上就癒合了,砍樹的人叫做吳剛,是西河人,在學仙道的時候犯了過錯,就罰他砍伐桂樹。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
高考語文一輪複習提升文言文的方法
2022-05-31 09:12:00
世說新語之《陶公性檢厲》原文及翻譯
2021-03-15 09:17:29
國中文言文中的成語解釋
2023-04-10 06:15:49
《三國志·陶謙傳》原文及翻譯
2021-03-20 10:23:54
語文文言文動詞詞類活用解析
2023-02-04 15:44:09
《匡衡勤學》文言文閱讀練習及答案
2023-04-04 23:48:22
古代最優美的詩詞鑑賞
2022-12-04 10:50:26
《拔苗助長》文言文翻譯
2022-09-15 17:12:25
馬說原文及譯文
2022-06-07 07:05:13
“燕有田光先生者,其智深,其勇沉,可與之謀也”閱讀答案解析及翻譯
2022-05-15 02:25:59
“樂運,字承業,南陽清陽人”閱讀答案解析及原文翻譯
2022-05-12 16:15:18
舊五代史節選文言文及答案
2023-01-08 18:56:07
《魯雲谷傳》閱讀答案解析及翻譯
2023-02-20 10:55:42
孔覬字思遠文言文閱讀練習
2022-12-13 10:10:20
曹劌論戰文言文閱讀及答案解析
2023-06-02 03:23:02
馮夢龍《倪雲林事》原文及翻譯
2021-12-24 00:48:52
“魏時亮,字工甫,南昌人”閱讀答案解析及翻譯
2022-11-30 05:20:10
《晏子御者之妻》“晏子為齊相”閱讀答案及原文翻譯
2022-07-17 08:07:34
《漢書·原涉傳》“原涉,字巨先”閱讀答案及翻譯
2022-11-08 08:54:49
《伊尹五就桀贊》原文及翻譯
2022-05-30 07:39:30