語文文言文原文及譯文:《陳太丘與友期》
語文文言文原文及譯文:《陳太丘與友期》
《陳太丘與友期》《世說新語》
陳太丘與友期行,期日中,過中不至,太丘捨去。去後乃至。元方時年七歲,門外戲。客問元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!與人期行,相委而去。”元方曰:“君與家君期日中,日中不至,則是無信;對子罵父,則是無禮。”友人慚,下車引之。元方入門,不顧。
【譯文】
陳太丘和朋友預先約定好一起出行,預定在正午時分,約定的時間過了朋友卻沒有到,陳太丘便不再等候友人而離開了。當他離去以後,他的朋友才來到。陳太丘的兒子陳元方當時年僅七歲,正在家門外做遊戲。客人問他:“你的'父親在家嗎?”陳元方回答說:“父親等您很長時間而您卻沒有來,已經離開了。”客人便發怒說道:“不是人啊!和人家約好一起出行,卻拋棄人家而離去。”陳元方說:“您與我父親約定在正午時分見面,中午了您卻沒有到,這就是沒有信用;對著小孩子的面罵他的父親,這便是沒有禮貌。”客人感到慚愧不安,忙下車前來拉元方表示好感。元方徑直走入家門,根本不回頭看那失信無禮的人。
以上就是為大家提供的“2013中考語文文言文原文及譯文:《陳太丘與友期》”希望能對考生產生幫助,更多資料請諮詢中考頻道。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
有富室文言文翻譯
2023-05-20 12:45:10
《以蟲治蟲》原文及翻譯
2023-07-11 08:22:10
高中文言文《游褒禪山記》知識點歸納
2022-09-10 08:41:46
《漢書·蕭何傳》原文及翻譯
2023-04-29 10:17:28
《三國志·杜襲傳》原文及翻譯
2022-04-29 13:17:19
王安石《上人書》原文翻譯賞析
2023-03-13 06:36:39
“錢乙,字仲陽。父顥,善針醫,然嗜酒喜游”閱讀答案及翻譯
2023-01-15 23:43:15
高考語文文言文勾踐滅吳知識點
2022-05-20 22:14:21
《史記·燕召公世家》原文及翻譯
2021-06-20 14:23:39
《方山子傳》原文和翻譯
2022-09-22 02:32:20
鄭板橋《題畫三則》原文及翻譯
2021-10-27 02:51:31
《千軸不如一書》文言文原文及翻譯
2023-04-22 18:04:15
“劉湜,字子正,徐州彭城人”閱讀答案解析及翻譯
2022-07-22 00:09:44
文言文閱讀訓練《日知錄》篇
2023-05-17 19:37:59
文言文選段練習題附參考答案
2022-11-09 14:07:15
《殺駝破瓮》文言文翻譯及道理分析
2022-10-14 06:06:44
《馬鈞二異事》閱讀答案及原文翻譯
2022-07-14 17:02:31
國中語文文言文傷永仲
2023-02-15 14:55:39
《滿井遊記》文言文翻譯
2022-12-30 00:11:16
駁《復仇議》原文及翻譯
2021-02-08 08:46:30