高中知識劉虞文言文閱讀訓練附答案及譯文

高中知識劉虞文言文閱讀訓練附答案及譯文

閱讀下文，完成第17-22題。（17分）

① 劉虞，字伯安。虞初舉孝廉，稍遷幽州刺史，民夷感其德化，自鮮卑、烏桓、夫余之輩，皆隨時朝貢，無敢擾邊者，百姓歌悅之。公事去官。中平初，黃巾作亂，攻破冀州諸郡。朝廷拜虞甘陵相綏撫荒余以疏儉率下。

② 後車騎將軍張溫討賊邊章等，發幽州烏桓三千突騎，而牢稟逋懸?，皆叛還本國。前中山相張純私謂前太山太守張舉曰：今烏桓既畔，皆願為亂，涼州賊起，朝廷不能禁。又洛陽人妻生子兩頭，此漢祚衰盡，天下有兩主之徵也。子若與吾共率烏桓之眾以起兵，庶幾可定大業。舉因然之。四年，純等遂與烏桓大人共連盟，攻薊下，燔燒城郭，虜略百姓。舉稱天子，純稱彌天將軍安定王。移書州郡，雲舉當代漢，告天子避位，敕公卿奉迎。純又使烏桓峭王等步騎五萬，入青、冀二州，攻破清河、平原，殺害吏民。朝廷以虞威信素著，明年，復拜幽州牧。虞到薊，罷省屯兵，務廣恩信。遣使告峭王等以朝恩寬弘，開許善路。又設賞購舉、純。舉、純走出塞，余皆降散。純為其門客王政所殺，送首詣虞。靈帝遣使者就拜太尉，封容丘侯。

③ 及董卓秉政，遣使者授虞大司馬，進封襄賁侯。舊幽部應接荒外，資費甚廣，歲常割青、冀賦調兩億有餘，以給足之。時處處斷絕，委輸不至，而虞務存寬政。虞勸督農植，開上谷胡市之利，通漁陽鹽鐵之饒，民悅年登。青、徐士庶避黃巾之難歸虞者百餘萬口，皆收視溫恤，為安立生業，流民皆忘其遷徙。虞雖為上公，天性節約，敝衣繩履，食無兼肉，遠近豪俊夙僭奢者，莫不改操而歸心焉。

[注] ①牢稟逋懸：軍糧拖欠。

17．寫出下列加點詞在句中的意思。（4分）

（1）虞初舉孝廉 （ ） （2）公事去官（ ）

（3）庶幾可定大業（ ） （4）勸督農植（ ）

18．下列各組中加點詞的用法和意義相同的一項是（ ）（2分）

A．舉因然之 然後踐華為城，因河為池

B．自鮮卑、烏桓、夫余之輩 均之二策，寧許以負秦曲

C．而虞務存寬政 吾恂恂而起

D ．民夷感其德化 其皆出於此乎

19．把下列句子譯成現代漢語。（5分）

（1）朝廷以虞威信素著，明年，復拜幽州牧。

譯文：

（2）純為其門客王政所殺，送首詣虞。

譯文：

20．用/給第①段畫線部分斷句。（2分）

朝 廷 拜 虞 甘 陵 相 綏 撫 荒 余 以 疏 儉 率 下

21．劉虞戰勝張純、張舉的直接措施是 。（2分）

22．聯繫全文，概括劉虞德化之政感召的對象。（2分）

參考答案：

17．（4分）（1）被舉薦（或推薦）（2）免除（或削除、離開）（3）或許（或差不多、幾乎、大概）（4）鼓勵

18．（2分）B

19．（5分）（1）朝廷因為劉虞的威信一向顯著，第二年，又任命他為幽州牧。（以、素各1分）

（2）張純被他的門客王政殺死，（王政）把頭送到劉虞處。（被動、省略、詣各1分）

20．（2分） 朝 廷 拜 虞 甘 陵 相 / 綏 撫 荒 余 / 以 疏 儉 率 下

21．（2分）寬待從者；（1分）賞購首領。（1分）

22．（2分）邊民及少數民族百姓；青、徐流民；豪俊之人。（共3點，答對任意2點給2分）

【參考譯文】 （五） 劉虞，字伯安。劉虞最初被舉薦為孝廉，逐漸升任幽州刺史，百姓與蠻夷被他的`仁德所感動，鮮卑、烏桓、夫余這些部族，都按時朝貢，不敢騷擾邊境，受到百姓歌頌。後來劉虞因公事免除官職。中平初年，黃巾作亂，攻破冀州諸郡，朝廷任劉虞為甘陵相，安撫災荒後的百姓，劉虞用粗糙儉樸的生活做下屬的榜樣。

後來車騎將軍張溫討伐賊寇邊章等人，徵調幽州烏桓三千騎兵，因軍糧供應不上，都逃回本國。前中山相張純私下對前太山太守張舉說：如今烏桓已經背叛，都想作亂。涼州賊人起事，朝廷不能禁止。又有洛陽人的妻子生下有兩個頭的孩子，這是漢朝氣數衰敗殆盡，天下有兩主的徵兆啊。你如果和我一起率領烏桓的部眾來起兵，或許可以成就大事業。張舉於是認為他講得對。中平四年，張純等就和烏桓首領共同結盟，攻打薊地，焚燒城郭，擄掠百姓。張舉稱天子，張純稱彌天將軍安定王。向各州郡傳送文書，說張舉要取代漢朝，讓天子退位，命公卿來迎接。張純又派烏桓峭王等人步騎兵五萬，進入青冀二州，攻破清河、平原，殺害官吏百姓。朝廷因為劉虞的威信一向顯著，第二年，又任命他為幽州牧。劉虞到薊，裁減駐軍，廣布恩德。派人向峭王等人轉達朝廷的寬宏恩德，為他們開闢光明正道。又懸賞捉拿張舉、張純。張舉、張純逃出塞外，其餘的人都投降或四散。張純被他的門客王政殺死，（王政）把頭送給劉虞。靈帝派使者去就地任劉虞為太尉，封容丘侯。

等到董卓執政，派遣使者授劉虞為大司馬，進封襄賁侯。過去因為幽州地處偏遠，耗費錢糧很多，每年常要割取青、冀二州的賦稅兩億多，來給它供應補足。當時道路不通，運送不到，而劉虞實行寬大政策。劉虞鼓勵農業生產，與上谷富裕的胡人開放貿易，與漁陽富饒的鹽鐵進行流通，民眾歡喜，糧食豐收。青州、徐州士紳百姓躲避黃巾之難跑到劉虞這裡來的有百餘萬，他都收留慰問，為他們安排生計，流民都忘了自己是流民。劉虞雖然位居上公，但天性節儉，破衣草鞋，飯食沒有兩個肉菜，遠處和近處過於奢侈的有錢有勢者，沒有不改善操守歸附他的。