中考語文文言文正午牡丹一文的專項練習
中考語文文言文正午牡丹一文的專項練習
歐陽公嘗得一古畫牡丹叢,其下有一貓,未知其①精粗。丞相正肅吳公,與歐公姻家,一見曰:“此'正午牡丹'也。何以明之?其花披哆而色燥,此日中時花也;貓眼黑睛如線,此正午貓眼也。若帶露花,則房斂②而色澤。貓眼早暮則睛圓,日漸中狹長,正午則如一線耳。”此亦善求③古人筆意也。
導讀:畫家善於觀察,才能畫出常人所不見之處。而要想識畫之妙,也非善於觀察不可。人做任何事皆如此,豈止一畫而已。
注釋:①其:它,指古畫。②房斂:花房緊收。③善求:善於探求。
精練:
一、解釋加點的詞
1.其下有一貓2.何以明之3.日漸中狹長
二、翻譯
1.貓眼黑睛如線,此正午貓眼也。
________________________________
2.此亦善求古人筆意也
________________________________
三、古人的畫惟妙惟肖和丞相吳公能一眼指出畫的'是“正午牡丹”的原因,都是_____的結果。
【參考譯文和答案】
歐陽修曾經得到一幅古畫“牡丹叢”,花下有一隻貓,不知道這幅畫是精妙還是粗糙。丞相吳公,與歐陽修是兒女親家,一見這幅畫就說:“這畫的是'正午牡丹'.怎么證明它呢?牡丹花朵鬆散下垂顏色發乾,這是太陽在中天時的花,貓眼中的黑眼珠像一條線,這是正午時候的貓眼。如果是帶著露珠的花,那么花房一定緊緊收斂而且色彩鮮麗潤澤。貓眼在早晨和傍晚,眼珠都是圓的,漸近中午就變得又窄又長,到正午時就像弓條線了。”這也是善於探求古人筆下的意境。
一、1.指牡丹叢2.證明3.逐漸
二、1.貓眼中的黑眼珠像一條線,這是正午時候的貓眼;
2.這也是善於探求古人筆下的意境。
三、善於觀察
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
馬說的文言文怎么翻譯
2022-12-17 19:39:53
中學生文言文《馬說》的教學材料
2023-02-05 08:55:15
周密《觀潮》閱讀答案及原文翻譯
2023-02-20 23:23:25
蘇軾《書黃子思詩集後》閱讀答案及原文翻譯
2022-12-28 05:15:20
馮夢龍《智囊》原文及翻譯
2021-02-14 01:03:19
“太祖皇帝諱匡胤,姓趙氏,涿郡人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-12-05 09:22:37
文言文《渡荊門送別》作品鑑賞
2022-12-15 23:17:04
《宋史·程戡傳》原文及翻譯
2022-09-08 15:36:17
20個常見文言文古今異義詞
2022-12-19 02:29:03
《金史·張行信傳》原文及翻譯
2022-11-24 00:05:16
《蘇軾徙知徐州》原文及翻譯
2022-10-16 03:58:59
“高祖初入鹹陽宮,周行庫府,金玉珍寶”閱讀答案及句子翻譯
2022-09-03 14:05:47
文言文中考試題分類詳解:《曹劌論戰》
2022-12-14 15:22:50
《清史稿·索額圖明珠傳》原文及翻譯
2021-02-04 01:49:36
《過故人莊》原文及翻譯
2021-07-10 13:17:26
大灣中學賦文言文鑑賞
2022-11-16 04:00:45
閱讀文言文徐文長傳題目參考
2023-03-31 02:19:56
高一語文必修三文言文部分通假字的梳理
2023-03-19 04:48:13
《清史稿·楊雍建傳》原文及翻譯
2023-06-08 20:44:08
《於令儀不責盜》閱讀答案及原文翻譯
2022-05-23 07:51:39