守株待兔文言文的翻譯
守株待兔文言文的翻譯
守株待兔能用於褒義,只要掌握了規律,在兔子必經之道上栽幾棵樹等兔子撞,也是可以的。小編為你整理了守株待兔文言文的翻譯,希望對你有所參考幫助。
一、原文
宋人有耕田者。田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。 ——出自《韓非子·五蠹》
二、翻譯
宋國有個農民,他的田地中有一截樹樁。一天,一隻跑得飛快的`野兔撞在了樹樁上,扭斷了脖子死了。於是,農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊,希望能再得到一隻兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓,這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀!
三、注釋
株:樹樁。
觸:撞到。
走:跑。
折:折斷。
因:於是,就。
釋:放,放下。
耒(lěi):一種農具。
冀:希望。
復:又,再。
得:得到。
為:被,表被動。
身:自己。
為:被。
欲:想用。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
古代文言文經典
2023-05-23 03:13:26
文言文閱讀及參考譯文
2022-08-06 00:42:12
一詞多義文言文翻譯
2023-05-20 22:38:39
焦竑《銀燭》原文及翻譯
2021-02-26 11:05:16
五柳先生傳的文言文翻譯
2022-05-05 03:53:37
文言文閱讀練習及其答案
2023-04-06 07:49:15
司馬季主論卜文言文翻譯
2023-02-26 07:13:54
《許允之妻》原文及翻譯
2022-03-16 10:10:28
中考語文文言文實詞
2022-11-13 12:58:46
《資治通鑑·史思明傳》原文及翻譯
2023-06-10 03:04:41
《李將軍》文言文練習及答案
2022-12-30 05:08:58
聊齋張誠文言文翻譯
2022-11-21 18:39:29
張衡《歸田賦》原文翻譯賞析
2023-02-07 09:57:27
“歸去來兮,田園將蕪胡不歸”閱讀答案及翻譯
2023-03-14 09:05:02
文言文閱讀理解題目
2022-06-14 00:03:51
蘇武牧羊北海上文言文及翻譯
2022-09-13 12:26:51
“趙普,字則平,幽州薊人”閱讀答案及原文翻譯
2023-01-18 12:29:15
晏殊《蝶戀花》原文及翻譯
2022-09-17 21:00:18
《庖丁解牛》“庖丁為文惠君解牛”閱讀答案解析及翻譯
2023-02-25 17:16:36
宋史《蘇軾列傳》(八)原文及翻譯
2021-03-18 07:53:17