修改一法文言文翻譯
修改一法文言文翻譯
《修改一法》創作年代為清朝,出處為《退閹隨筆》。下面是關於修改一法文言文翻譯的內容,歡迎閱讀!
修改一法文言文翻譯
原文
近聞吾鄉朱梅崖①先生,每一文②就,必粘之於壁,逐日③熟視,④輒去十餘字。(6)旬日以後,至萬無可去,而後脫稿示人。此皆後學者所⑤法也。
譯文
最近我聽說(我)家鄉的朱梅崖先生,每次寫好一篇文章,一定先把草稿貼在牆上,每天反覆地看,每次去掉十多個字。十天后,覺得文章沒有再可以去掉的字了,之後完稿給人看,這個(就是)後來學習(的'人)都應當採取的方法。
注釋
1)朱梅崖:清朝人,字斐瞻。
2)就:完成。
3)熟視:反覆看。
4)輒:就。
5)法:效法。
6)旬日:十天。
句子翻譯
1、逐日熟視:每天仔細地反覆看。
2、而後脫稿示人:(這)之後完稿給別人看。
寓意
我們修改文章時要這樣做,也要以這樣認真的態度對待每一份作品,以這種方法和態度對待學習。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
文言文常見20個古今異義詞
2022-11-18 05:16:46
語文文言文例題賞析
2022-06-16 00:28:33
韓愈《後廿九日復上宰相書》閱讀答案及原文翻譯賞析
2023-05-26 17:02:11
“韋倫,系本京兆”閱讀答案解析及翻譯
2022-09-03 05:04:08
“邵曄,字日華,幼嗜學,恥從辟署”閱讀答案及原文翻譯
2023-02-12 20:27:05
定遠弓手文言文翻譯
2022-06-30 21:57:58
宋史·包拯傳的文言文訓練題
2022-08-30 23:45:35
《明史·費宏傳》原文及翻譯
2023-01-03 11:28:23
《伯牙絕弦》原文及譯文翻譯
2022-10-15 14:16:15
文言文閱讀題語文寒假作業
2023-02-25 19:38:23
汪縉《與顧丈祿柏述太孺人節孝書》閱讀答案及原文翻譯
2022-12-19 08:37:59
中考語文文言文《為學》重要考點
2022-11-01 13:35:57
提高文言文的教學實效方法
2022-06-27 16:37:35
《聊齋志異·張誠》“豫人張氏者,其先齊人”閱讀答案及原文翻譯
2022-12-20 23:36:07
九年級下冊語文文言文譯文
2023-03-03 15:32:28
聞官軍收河南河北原文言文閱讀及翻譯
2023-02-05 03:51:18
《李泰伯改字》文言文翻譯
2022-07-11 03:32:08
“張珪字公端,弘范之子也”閱讀答案解析及翻譯
2022-12-01 13:23:32
《郁離子·官舟》原文及翻譯
2022-01-28 10:01:04
文言文《陳太丘與友期行》譯文及賞析
2022-07-28 00:04:11