“李密，字玄邃，一字法主”閱讀答案及原文翻譯

李密，字玄邃，一字法主，其先遼東襄平人。密趣解雄遠，多策略，散家貲養客禮賢不愛藉。聞包愷在緱山，往從之。以蒲韉乘牛，掛《漢書》一帙角上，行且讀。越國公楊素適見於道，按轡躡其後，曰：“何書生勤如此？”密識素，下拜。問所讀，曰：“《項羽傳》。”因與語，奇之。歸謂子玄感曰：“吾觀密識度，非若等輩。”玄感遂傾心結納。
大業九年，玄感舉兵黎陽，遣人入關迎密。密至，謀曰：“今天子遠在遼左，若鼓而入薊，直扼其喉，高麗抗其前，我乘其後，不旬月齎糧竭，舉麾召之，眾可盡取，然後傳檄而南，天下定矣，上計也。關中四塞之地，彼留守衛文升，易人耳。若逕行勿留，直保長安，據函、崤，東制諸夏，是隋亡襟帶，我勢萬全，中計也。若因近趣便，先取東都，頓兵堅城下，不可以勝負決，下計也。”玄感曰：“公之下計，乃吾上策。今百官家屬皆在洛，當先取之，以搖其心。且經城不拔，何以示武？”密計不行。玄感至東都，所戰必克，自謂功在旦暮。既獲內史舍人韋福嗣，遂任之，故謀不專密。福嗣恥見執，策議皆持兩端。密揣其貳，謂玄感曰：“福嗣窮，為我虜，志在觀望。公初舉大事，奸人在側，事必敗，請斬以徇。”不從。
時東郡賊翟讓聚黨萬人，密因介其徒王伯當以策乾讓曰：“今主昏於上，人怨於下，銳兵盡之遼海，和親絕於突厥，南巡流連，空棄關輔，此實劉、項挺興之會。足下資豪桀，士馬精勇，指罪誅暴，為天下先，楊氏不足亡也。”讓由是加禮，遣說諸賊，至輒下。因為讓計曰：“今稟無見糧，難以持久，卒遇敵， 其亡無時。不如取滎陽，休兵館穀，待士逸馬肥，乃可與人爭利。”讓聽之，遂破金堤關，徇滎陽諸縣，皆下。滎陽太守楊慶、河南討捕大使張須陀合兵討讓，讓素憚須陀，欲引去。密曰：“須陀健而無謀，且驟勝易驕，吾為公破之。”讓不得已，陣而待。密率驍勇常何等二十人為游騎，伏千兵莽間。須陀素輕讓，引兵搏之，讓少卻，伏發，與游軍乘之，遂殺須陀。
4．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是（3分） （ ）
 A．越國公楊素適見於道 適:恰好
 B．頓兵堅城下頓:駐紮
 C．此實劉、項挺興之會 會:時機，機會
 D．須陀素輕讓，引兵搏之，讓少卻 少卻:稍稍休息
5．下列句子編為四組，全都說明李密“趣解雄遠、多策略”的一組是（3分）（ ）
 ①掛《漢書》一帙角上，行且讀。 ②公之下計，乃吾上策。
 ③福嗣窮，為我虜，志在觀望。 ④公初舉大事，奸人在側，事必敗。
 ⑤待士逸馬肥，乃可與人爭利。 ⑥密率驍勇常何等二十人為游騎，伏千兵莽間。
 A．①③⑥ B．①④⑤ C．②③⑥ D．③④⑤
6．下列對原文有關內容的理解和分析，不正確的一項是（3分）（ ）
 A．越國公楊素在路上碰見騎著黃牛，一邊走一邊讀書的李密，讚嘆他勤奮好學；與他交談後，認為他見識過人，謀略出眾。
 B．楊玄感在黎陽發動兵變，李密為他提出三條計策，但玄感認為李密所說的下計才是最佳策略。
 C．翟讓接受李密的建議，連續取得了多次勝利後，對李密禮遇有加。
 D．李密不僅謀略過人，而且勇氣可嘉，親自帶兵採用伏擊的方式殺死河南討捕大使張須陀。
7．把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（ 4分）
⑴今百官家屬皆在洛，當先取之，以搖其心。且經城不拔，何以示武？（2分）
⑵今稟無見糧，難以持久，卒遇敵，其亡無時。（2分）
參考答案
4．D
5．D
6．C（依據原文，“密因介其徒王伯當以策乾讓”後，“讓由是加禮”，所以“連續取得了多次勝利後，對李密禮遇有加”錯。）
7．⑴現在文武百官的家屬都在東都洛陽，應該先攻取洛陽，以使他們膽戰心驚。況且，經過城池而不去攻占，又如何來展示軍威？（重點字：“取”、“拔”、“武”）
⑵現在糧倉中沒有現成的糧食，難以堅持太久，（如果）突然遇到敵人，那么，很快就會滅亡。（重點字:“見”、“卒”、“無時”）
參考譯文
李密，字玄邃，又字法主，他的先人是遼東襄平人。李密見識雄闊高遠，做事富有謀略。他常分散自己的家產來供養賓客，對那些有才能的人以禮相待，一點也不吝惜。他聽說包皚在緱山，就前去追隨他。李密用蒲墊墊在牛背上，騎牛前往，在牛角上掛著一卷《漢書》，邊走邊讀。越國公楊素恰好在路上遇見了他，勒住馬悄悄地跟在後面，說:“你是哪裡的書生，這樣勤奮？”李密認識楊素，連忙下牛拜見，楊素問他讀的是什麼書，他回答說:“《項羽傳》。”楊素就和他聊起來，很看重他。楊素回家後對兒子玄感說:“我看李密的見識氣度，不是你們這些人能比得上的。”玄感於是仰慕李密並與他結交。
大業九年，玄感在黎陽起兵反隋，派人入關迎接李密。李密來到後，和玄感謀劃說:“現在天子遠在遼東，如果擊鼓進攻，進入薊州，直接控制住隋的咽喉要道，前面有高麗迎面對抗，我們乘機在後面進攻，不過十天半月，等他們軍糧用盡，那時候舉旗召喚，隋的軍隊就會全部被征服。接著發布檄文，向南推進，奪取天下的大局就確定了，這是上策。關中地區，四面都是險要地形，那裡的留守衛文升，是個很好對付的人。如果長驅直入而不停止，徑直攻取長安，占據函谷關和崤山，向東控制諸夏部落，這樣隋就丟失了險要地帶，我軍的優勢能全部保持，這是中策。如果憑著便利的條件，先奪取東都洛陽，把軍隊駐紮在堅固的城池下，勝負難料，這是下策。”玄感說:“您所說的下策，就是我的上策。如今文武百官的家屬都在東都洛陽，應該先攻取洛陽，以使他們膽戰心驚。況且，經過城池而不去攻打占領，又如何來展示軍威？”李密的計策沒有被採納。玄感到了東都洛陽，每次戰鬥都取得勝利，自認為馬上就可以攻下洛陽。不久他捕獲了內史舍人韋福嗣，就重用他，因而就不專門請教李密了。福嗣認為被抓很恥辱，所以每當商議軍情、謀劃戰事時，他都說這樣做好，那樣做也可以，李密揣測他懷有二心，對玄感說:“福嗣被逼無奈，被我們俘虜，他內心一直在持觀望態度。明公剛剛發動大事，就有奸詐的小人在身邊，事情一定會失敗，我請求殺了福嗣示眾。”玄感沒有接受建議。
當時東郡叛賊翟讓聚納了同黨約萬人，李密通過他的同黨王伯當介紹獻計給翟讓說:“當今皇上昏聵，老百姓都怨恨他。精銳部隊全都遠征遼海，又和突厥斷絕了和親關係。他又在南方巡視又樂而忘返，關中及三輔地區空虛，這實在是像劉邦、項羽起兵時一樣的大好機會，足下資養豪傑，士兵戰馬精壯勇敢，矛頭直指有罪的人，誅殺can6*暴的君主，做天下人的首領，楊氏不堪一擊，很快就會滅亡。”翟讓因此非常看重他，派他去遊說其他各路叛賊，所到之處，無不歸順。於是李密為翟讓獻計說:“如今我軍缺乏糧食供應，難以堅持太久，如果突然遇到敵人，那么，很快就會滅亡，不如占領滎陽，養兵積糧，等到士卒養足精神，馬匹肥壯的時候，才能有利於與敵人作戰。”翟讓聽從了他的話，於是就攻下金堤關，順路攻打滎陽各縣，全都攻克。榮陽太守楊慶、河南討捕大使張須陀聯合車隊討伐翟讓，翟讓一向畏懼張須陀，想要撤退。李密說:“張須陀有勇無謀，而且，他剛剛取得勝利，容易產生驕傲情緒，我替您打敗他。”翟讓不能阻止他，就陳兵等待，李密率領矯健勇猛的常何等二十人作為騎兵，在草叢中埋伏了上千士兵。張須陀一向輕視翟讓，帶兵與李密搏擊，李密帶兵稍稍後退，埋伏的士兵突然一起衝出來，和騎兵一起攻打張須陀，於是殺死了張須陀。