葉紹翁《遊園不值》小學生必背古詩70首
葉紹翁《遊園不值》小學生必背古詩70首
遊園不值
葉紹翁
應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。
春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。
[注釋]
1. 不值:沒有遇到人。
2. 屐齒:木屐底下兩頭的突出部分。
3. 小扣:輕輕地敲。
4. 柴扉:用樹枝編成的簡陋的門。
[簡析]
這首小詩寫詩人春日遊園觀花的所見所感,寫得十分形象而又富有理趣。
頭兩句“應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開”,交代作者訪友不遇,園門緊閉,無法觀賞園內的春花。但寫得很幽默風趣,說大概是園主人愛惜園內的青苔,怕我的屐齒在上面留下踐踏的痕跡,所以“柴扉”久扣不開。將主人不在家,故意說成主人有意拒客,這是為了給下面的詩句作鋪墊。由於有了“應憐屐齒印蒼苔”的構想,才引出後兩句更新奇的想像:雖然主人自私地緊閉園門,好像要把春色關在園內獨賞,但“春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來”。這後兩句詩形象鮮明,構思奇特,“春色”和“紅杏”都被擬人化,不僅景中含情,而且景中寓理,能引起讀者許多聯想,受到哲理的啟示:“春色熹”是關鎖不住的,“紅杏”必然要“出牆來”宣告春天的來臨。同樣,一切新生的美好的事物也是封鎖不住、禁錮不了的,它必能衝破任何束縛,蓬勃發展。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
《宋史·侯蒙傳》閱讀答案解析及原文翻譯
2023-03-13 18:45:26
祭石曼卿文文言文欣賞
2023-04-06 01:01:31
朝三暮四文言文附翻譯
2022-07-07 17:03:49
“傅弈,相州鄴人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-26 08:44:31
文言文《陳涉世家》課後練習題
2022-06-18 12:36:36
《支諾皋上》文言文練習及答案
2022-07-22 08:00:45
中小學生應不應該學好文言文
2022-07-28 15:04:50
李漁《高低抑揚》原文及翻譯
2022-01-10 20:07:41
蘇軾《記游松風亭》原文注釋及翻譯賞析
2023-05-02 17:01:28
《失親得學》閱讀答案及原文翻譯
2022-07-06 04:44:45
高中語文必修4文言文原君原文及譯文
2023-01-14 15:49:19
中考語文文言文重點字詞
2022-06-09 16:58:37
司馬光字君實文言文翻譯
2023-05-26 12:34:58
義犬文言文翻譯註釋
2022-06-23 15:31:34
鼓樓山遊記文言文
2022-05-19 08:35:08
“曹景宗,字子震,新野人也”閱讀答案及原文翻譯
2022-10-24 16:14:11
《後漢書•魯恭傳》閱讀答案及翻譯
2022-12-05 07:52:53
中考語文文言文必背詩詞之《相見歡》
2022-08-30 00:35:51
有關描寫冬天的古詩詞集錦鑑賞
2023-05-14 14:45:50
列子學射文言文習題及翻譯
2022-11-17 11:55:51