鄧牧《雪竇游志》閱讀答案及句子翻譯

雪竇游志
元·鄧牧
歲癸已春暮，余游甬東，聞雪竇游勝最諸山，往觀焉。
廿四日，由石湖登舟，二十五里下北堰達江。江行九折，達江口。轉之西，大橋橫絕溪上，覆以棟宇。自橋下入溪行，九折達泉口。凡舟楫往還，視潮上下，頃刻數十里；非其時，用人力牽挽，則勞而緩焉。初，大溪薄山轉，岩壑深窈，有曰“仙人洞”，巨石臨水，若坐垂踵者；有曰“金雞洞”，相傳鑿石破山，有金雞飛鳴去，不知何年也。
水益澀，曳舟不得進，路行六七里，止藥師寺。寺負紫芝山，僧多讀書，不類城府。越信宿，遂緣小溪，益出山左。涉溪水，四山迴環，遙望白蛇蜿蜒下赴大壑，蓋澗水爾。桑畦麥隴，高下聯絡，田家隱翳竹樹，樵童牧豎相徵逐，真行圖畫中！欲問地所歷名，則輿夫樸野，不深解吳語，或強然諾，或不應所問，率十問僅得二三。次度大溪，架木為梁，首尾相齧，廣三尺余，修且二百跬，獨野人往返捷甚。次溪口市，凡大宅多廢者，間有誦聲出廊廡，久聽不知何書，殆所謂《兔園冊》耶？漸上，陟林麓，路益峻，則睨松林在足下。花粉逆風起為黃塵，留衣襟不去，他香無是清也。
越二嶺，首有亭當道，髹書“雪竇山”字。山勢奧處，仰見天宇，其狹若在陷井；忽出林際，則廓然開朗，一瞬百里。次亭曰隱秀，翳萬杉間，溪聲繞亭址出山去。次亭曰寒華，多留題，不暇讀；相對數步為漱玉亭，復泉，竇雖小，可汲，飲之甘。次大亭，值路所入，路析為兩。先朝御書“應夢名山”其上，刻石其下，蓋昭陵夢遊絕境，詔圖天下名山以進，茲山是也。左折松徑，徑達雪竇；自右折入，中道因橋為亭，曰錦鏡，亭之下為圓池，徑餘十丈，橫海棠環之，花時影注水涘，爛然疑乎錦，故名。度亭支徑亦達寺，而繚曲。主僧少野有詩聲具觴豆勞客相與道錢塘故舊止余宿余度詰旦且雨不果留。
出寺右偏登千丈岩，流瀑自錦鏡出，瀉落絕壁下潭中，深不可計。林崖端，引手援樹下顧，率目眩心悸。初若大練，觸崖石，噴薄如急雪飛下，故其上為飛雪亭。憩亭上，時覺沾醉，清談玄辯，觸喉吻動欲發，無足與雲者；坐念平生友，悵然久之。寺前秧田羨衍，山林所環，不異平地。然側出見在下村落，相去已數百丈；仰見在山上峰巒，高復稱此。
次妙高台，危石突岩畔，俯視山址環湊，不見來路。周覽諸山，或紺或蒼；孟者，委弁者，蛟而躍、獸而踞者，覆不可殫狀。遠者晴嵐上浮，若處子光絕溢出眉宇，未必有意，自然動人；凡陵登，勝觀花焉。
土人云，又有為小雪竇，為板錫寺，為四明洞天。餘興亦盡，不暇登陟矣。
16.對下列句子加點詞語的解釋，不正確的一項是( )
A. 覆以棟宇 覆：蓋，建造
B. 水益澀，曳舟不得進 澀：不暢通
C. 花時影注水涘 註：蕩漾
D. 凡陵登，勝觀花焉 勝：超過
17.下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一項是（ ）
A. 用人力牽挽，則勞而緩焉 蟹六跪而二螯
B. 巨石臨水，若坐垂踵者 若入前為壽，壽畢，請以劍舞
C. 廣三尺余，修且二百跬 臣死且不避，卮酒安足辭
D．坐念平生友，悵然久之 人非生而知之者
18.下列對原文有關內容的概括和賞析，不正確的一項是（ ）
A．文章第四段寫雪竇山觀亭。作者運用移步換景之法，依次描寫了隱秀亭、寒華亭、漱玉亭、錦鏡亭、大亭。
B．文章第六段寫妙高台觀石。這裡山石岩岩，奇形怪狀，作者就極力描摹它們的形象，盛讚它們“自然動人”。
C．在全文中作者多處寫水，各擇其妙：或寫形，如“白蛇蜿蜒”；或寫聲，“溪聲繞亭”；或寫味，“飲之甘”；或寫動，“大溪薄山轉”；或寫靜，“花時影注水涘”。
D．寄情於景，寓志於物，是我國遊記散文的傳統。本文作者把自己的傷時感懷都融注在景物之中，自然而親切，令人心領神會。
19.用“/”給文中畫波浪線的部分斷句。（3分）
主僧少野有詩聲具觴豆勞客相與道錢塘故舊止余宿余度詰旦且雨不果留
20.把文中畫線的句子譯成現代漢語（7分）
（1）寺負紫芝山，僧多讀書，不類城府。（3分）
（2）初若大練，觸崖石，噴薄如急雪飛下，故其上為飛雪亭。（4分）
參考答案
16.C註：投，倒影。
17.A（A連詞，表並列。B動詞，像。 / 代詞，你。C副詞，將近。/連詞，尚且。D．助詞，補充音節。 / 代詞，道理。）
18.A（遺lou6*題有“雪竇山”之亭）
19.主僧少野/有詩聲/具觴豆勞客/相與道錢塘故舊/止余宿/余度詰旦且雨/不果留
20.（1）藥師寺背靠著紫芝山，僧人大多喜歡讀書，不像出入於城市官府里的（僧人）。（負、類）
（2）瀑布剛落下時像一幅大白絹，一碰到山岩，水花飛濺猶如大雪紛飛，因此瀑布上方的亭台被稱為飛雪亭。（練、觸，被動句）