《為人大須學問》原文及翻譯
7.為人大須學問
原文:
(唐)太宗謂房玄齡曰:“為人大須學問。朕往為群凶未定,東西征討,躬親戎事,不暇讀書。比來四海安靜,身處殿堂,不能自執書卷,使人讀而聽之。君臣父子,政教之道,共在書內。古人云:‘不學,牆面,蒞事惟煩。’不徒言也。卻思少小時行事,大覺非也。”
--選自吳兢《貞觀政要》
譯文:
唐太宗對房玄齡說:“做人非常需要學習與求問。我過去因為許多凶敵沒有平定,東征西討,親自參與軍事,沒有空暇讀書。近來,到處安靜(沒有紛亂),人在殿堂,不能親自拿著書卷,(就)命令別人讀給我聽。做國君,做臣子及做父,做子的道理,政令教化的道理,都在書里。古人說:‘不學習,一無所知,處理事情只有煩惱。’不只是說說,回想年輕時的處事行為,很是覺得不對。”
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
高中語文文言文閱讀知識點
2022-06-21 22:01:54
《三國志·張裔傳》原文及翻譯
2022-04-12 00:02:26
高考文言文複習技巧
2022-06-23 11:01:14
李待郎紱文言文翻譯
2023-01-08 16:30:15
《宿遷》文言文練習及答案
2022-09-04 22:13:14
《鄒孟軻之母也》原文及翻譯
2022-10-08 01:38:22
語文文言文複習:《南鄉子》
2023-02-21 22:29:32
文言文《北史·崔浩傳》的原文和翻譯
2022-10-31 15:33:49
袁枚《贈黃生序》閱讀答案解析及翻譯
2022-12-24 07:57:25
《百家姓.逮》文言文的歷史來源
2023-04-13 21:34:57
文言文的四種特殊句式
2023-01-11 16:04:23
《宋史·姚鉉傳》原文及翻譯
2022-07-25 03:17:51
《呂氏春秋·去私》原文及翻譯
2022-09-12 02:18:11
木蘭詩文言文全文翻譯
2023-03-15 18:54:57
歸有光《雍里先生文集序》原文及翻譯
2022-05-19 04:14:36
逍遙遊(節選)文言文翻譯
2023-01-26 15:39:33
《宋書·謝景仁傳》原文及翻譯
2021-03-22 17:37:57
《周公誡子》和諸葛亮《誡子書》閱讀答案及原文注釋翻譯評析
2023-05-29 17:51:12
《言默戒》閱讀答案及原文翻譯
2023-03-02 02:34:07
《本草綱目·介部·蛤蜊》的文言文
2023-03-10 20:48:46