李待郎紱文言文翻譯
李待郎紱文言文翻譯
古文翻譯和閱讀是語文考試中的必考項目,下面就是小編為您收集整理的李待郎紱文言文翻譯的`相關文章,希望可以幫到您,如果你覺得不錯的話可以分享給更多小夥伴喔!
李待郎紱原文
李侍郎紱,性聰慧。少時家貧,無貲買書,乃借貸於鄰人。每一翻繹,無不成誦。偶入城市,街衢鋪店名號,皆默識之。後官翰林,庫中舊藏有《永樂大典》,公皆讀之。同僚取架上所有,抽以難公,無不立對,人皆驚駭。
(節選自《嘯亭雜錄》)
注釋
侍郎:古代官名。
紱(fú):李紱,人名。
貲(zī):通“資”,錢財。
衢(qú):四通八達的道路,大路。
《永樂大典》:明朝永樂年間編纂的一部百科全書式文獻集。全書有22937卷,11095冊。
譯文
侍郎李紱,生性聰明。年輕時家裡很窮,沒有錢買書,就借貸在鄰居。每一個翻譯,沒有不背誦。偶然進入城市,街道鋪店名稱,他們都默默記下來。後來任翰林,庫中的舊收藏有《永樂大典》,您都讀的。同事拿書架上所有,抽用難公,沒有不立刻回答,人都驚駭。
課後習題
1、解釋文中加點詞的含義。(2分)
(1)少時家貧 少:
(2)無不立對 對:
2、請將文中畫線的句子翻譯成現代漢語。(2分)
庫中舊藏有《永樂大典》,公皆讀之。
3、結合全文,舉例說說李紱是一個怎樣的人。(3分)
參考答案
1、年幼 回答
2、書庫中原來的藏書有《永樂大典》,他都讀過了。
3、李紱是一個天性聰慧,勤奮好學的人。
關注字典網微信公眾號:icidian,查詢很方便。
0
精彩資源:
病入膏盲文言文翻譯
2023-05-12 09:06:01
韓愈《貓相乳說》司馬光《貓虪傳》閱讀答案及原文翻譯
2022-11-04 02:59:15
陳遺貯煮飯文言文翻譯
2022-07-31 16:30:10
《董遇談“三餘”勤讀》文言文及翻譯
2022-06-12 01:33:40
“王景,萊州掖人,家世力田”閱讀答案解析及翻譯
2023-04-06 05:45:08
中考語文文言文中的知識點
2022-07-17 17:28:38
“謝胐,字敬沖,陳郡陽夏人也”閱讀答案及翻譯
2023-02-25 09:06:21
《秋水》文言文知識點歸納
2022-10-07 05:03:38
備戰中考語文衝刺之文言文閱讀
2023-05-13 13:48:04
愛蓮說文言文原文及翻譯
2022-05-11 23:46:01
《六國論》語文文言文知識點
2022-10-22 04:26:42
歸有光《亡兒曾羽孫壙志》原文及翻譯
2022-12-26 18:06:01
“郭震,字元振,魏州貴鄉人”閱讀答案及原文翻譯
2023-03-26 08:54:35
《郁離子·官舟》原文及翻譯
2022-01-28 10:01:04
文言文的斷句與標點
2022-08-27 21:44:29
“王昕,字元景,北海劇人”閱讀答案及原文翻譯
2022-06-08 20:06:26
文言文翻譯:觀潮
2023-03-09 10:26:58
高中文言文固定句式有哪些
2023-03-23 23:20:31
國中文言文《兩小兒辯日》閱讀練習答案及翻譯
2022-09-27 23:21:44
“孟嘗字伯周,會稽上虞人也”閱讀答案及翻譯
2022-08-17 07:20:54