好兵帥克歷險記(四)-第4卷-光榮敗北續篇-03-帥克重返先遣連（14）

帥克看著扎格納大尉和盧卡什上尉那驚奇的面孔,和他們臉上反映出的隱約的絕望神情,他沒等問話就喊道:報告,他們想把我槍斃掉,說我背叛了皇上.
聖母馬利亞,你在說什麼,帥克?臉色蒼白的盧卡什上尉沮喪地嚷道.
報告,事情是這樣的,上尉先生......
帥克詳盡地把事情的來龍去脈說了個一清二楚.
大家都把眼睛睜得圓圓的,驚訝地望著他;而他卻說得非常詳細,到最後還沒忘記說,在他發生這一不幸事件的池塘邊還長著勿忘wo6*草,後來又把那些韃靼名字一個個說了一遍,如哈里莫拉巴里貝,又添了一些他自己創造出來的名字,如瓦里沃拉瓦里維,馬里莫拉馬里梅.盧卡什上尉已經忍不住說:我給你一腳,你這畜生!你接著往下說,簡短一點,光說那些有關的事兒.
帥克接著便詳細地談到把他帶到少校和將軍那兒的突擊審訊,還提到將軍的左眼是只斜眼,少校有雙藍色的眼睛.
滴溜溜轉呀把我盯!他還押了一句韻.
十二連連長日麥爾曼把一個小罐子朝帥克扔了過去,那是他用來喝從猶太人那兒買來的燒酒的.
帥克仍然若無其事地接著說,後來怎么進行刑前祝禱,少校又是怎么由他摟抱著一覺睡到大天亮.後來他們把他送到旅部.當營里要求把他當作丟失者送回時,他又如何在那兒出色地為自己進行了辯護.然後把證件拿出來給扎格納大尉看,說由此可見他是經旅部這個最高審訊程式而撤銷嫌疑後釋放出來的.他還提醒一句說:請允許我報告,杜布中尉先生因腦震盪留在旅部了.他讓我替他向諸位長官帶個好.我請求發給我軍餉和菸草費.
扎格納大尉與盧卡什上尉交換了一個疑問的眼色.可就在這個時候房門開了,端來一盆盆熱氣騰騰的豬肝湯.
這是他們盼望的種種享受的開始.
你這該死的傢伙,扎格納大尉在臨近美餐之際,心緒很佳地對帥克說:全靠這場豬肉宴席救了你!
帥克,盧卡什上尉又補了一句:你要是再出點什麼亂子,那就有你好受的!
報告,那是咎由自取,帥克堅定地說,敬了一個軍禮,既然在軍隊里,就該知道......
快滾吧!扎格納大尉對他吼了一聲.
帥克消失了.他到樓下伙房去了.傷心的巴倫已經回到了那裡,要求讓他在盧卡什上尉吃宴席時伺候他.
帥克正趕在約lai6*達和巴倫爭辯時來到這裡.
約lai6*達這時咬文嚼字地說:
你是條貪食蟲!他對巴倫說,你即使吃得汗流浹背也還是要吃的.我要是讓你去端肝香腸,還不給我在上樓梯時偷吃個精光!
伙房如今變了樣.營.連的軍需軍士們按照軍銜大小,也根據約lai6*達伙的計畫在津津有味地吃著.營文書.連電話兵和幾個軍士狼吞虎咽地喝著銹搪瓷臉盆里摻了開水的豬肝湯,他們還想從中撈點什麼乾的.