好兵帥克歷險記(一)-第1卷-在後方-12-一場有關宗教的辯論（4）

他應該申請個名字,帥克說.
魯德米拉聖女,還有貝爾納德聖徒(義大利阿西西的弗蘭西斯修道院的修道士.我都喜歡,昔日的神學教員接著說.他在聖哥達爾達救了許多朝聖者.他脖子上掛著一瓶白蘭地,去尋找倒在雪地里的行人.
他們轉到了另一個話題.虔誠的神父說起話來已經顛三倒四.我敬重小動物,十二月二十八日是它們的節日.我恨海羅德斯.母雞睡覺的當兒生不出鮮蛋來.
他大笑起來,開始唱道:神聖的上帝,神聖而又有力......
但又馬上停下來,轉向卡茨,尖銳地問道:
您不相信八月十五是聖母升天節?
他們的興致達到了最高頂點,又添了幾瓶酒,時不時傳出卡茨的聲音:你說你不信上帝吧,不然就不給你斟酒.
似乎回到了早期天主教徒遭受迫害的時期.昔日的神學教員唱了一支羅馬劇場的殉道者之歌,並吼道:我信上帝,我不否定他!我不要你的葡萄酒.我自己也能派人去取.
最後他們把他抬到床上.在他睡著之前,他還舉起右手發誓說:我信聖父.聖子和聖靈!把祈禱書給我.
帥克把擺在床頭柜上的一本書塞到他的手裡,虔誠的神父就抱著薄伽丘(薄伽丘(１３１３—１３７５),文藝復興時期作家,人文主義的重要代表.)的這本《十日談》昏昏入睡了.