紅與黑(中)-卷上-28

所有的人都很感動.天主好象
已經降臨在這狹窄的哥德式的街
頭,信徒們細心地在各處掛起了彩
幔,地上還鋪了砂子.
揚格
朱利安裝傻,儘量謙卑,但他還是不能討得別人的歡心,他實在跟眾人太不相同了.不過,他暗想道,這裡所有的教師都是最精明的人,是從一千個人中選出來的,為什麼他們不喜歡我的謙遜呢?其中只有一個,似乎被朱利安的逢迎騙住了,朱利安所有的詭計,他好象都相信.這就是大教堂的司儀長夏斯－伯爾納神父,十五年來,有人把議事司鐸的位置許給了他,在等待期間,他在修道院裡講授宣道法這門課程.當朱利安還被蒙在鼓裡的時期,這是他在課程中經常考得第一名的課程.夏斯神父因此向朱利安表示好感,每逢上完課之後,他總是熱情地挽著朱利安的胳臂,在花園裡一同散步.
他的目的究竟何在呢?朱利安暗想道,他看到夏斯神父一連幾個鐘頭向他談論教堂里的裝飾品,不免有些奇怪.教堂里除了辦喪事用的裝飾品以外,原有十七件鑲金邊的祭披.有人想從呂邦普雷會長夫人身上打點主意,這是一位九十歲的老太太,七十年來她一直保存著她的結婚禮服,那是用里昂最名貴的夾金線的綢料做成的.我的朋友,您想想看,夏斯神父突然停住腳步,睜大了眼睛說道,這種料子掛起來筆挺,因為那裡面有很多金子.根據貝桑松所有有教養的人的看法,將來會長夫人的遺囑一下來,我們教堂的庫房就要增加十多件祭披,還有四五套大節日用的法衣沒有計算在內.再有一點,夏斯神父放低聲音補充道,我有理由相信會長夫人會留給我們八個精美的銀質鍍金燭台,大家都說那是勃艮第公爵.勇猛的查理從義大利買來的,她有一位祖先曾經是他的寵臣.
這個人給我講這些舊衣古器究竟是什麼意思?朱利安心想道,這項巧妙的準備工作,持續了很長一段時間,但什麼也沒有暴露出來.他大概是對我存有戒心!他比其他的人都聰明,那些人的秘密意圖,我十五天就把它猜透了.我明白了,這個人的野心十五年來一直沒有得到滿足!
一天晚上,正在上劍術課,比拉爾神父把朱利安叫去,對他說:明天是Ｃｏｒｐｕｓ　Ｄｏｍｉｎｉ節日(聖體節(聖體節,即基督聖體節,也稱耶穌聖體瞻禮,天主教規定敬奉耶穌聖體的節日.緣起耶穌在受難前夕,同使徒共進晚餐,他拿起餅和葡萄酒祝禱後分給門徒說:這是我的身體和血,是為眾人免罪而捨棄和流出的.並指示門徒以後常這樣做來紀念他.後世教會在此節日供耶穌聖體於祭台上的聖器中,教徒手執燭火花束等,唱讚美詩或誦經文,在教堂附近巡遊一周.)).夏斯神父需要您幫他裝飾大教堂,您去吧,要服從命令.
比拉爾神父把他又叫了回來,帶著慈悲的神色向他說道:
這就要看您是不是要利用這個機會到城裡去溜溜.
Ｉｎｃｅｄｏ　ｐｅｒ　ｉｇｎｅｓ．(我有很多暗藏的敵人.)朱利安回答道.