卷四百 列傳一百八十七

○何桂珍 徐豐玉（張汝瀛 金雲門 唐樹義 岳興阿 易容之） 溫紹原
金光箸 李孟群 趙景賢
何桂珍，字丹畦，雲南師宗人。道光十八年進士，選庶吉士，年甫冠，乞假
歸娶。散館授編修，督貴州學政。入直上書房，授孚郡王讀。文宗在潛邸，即受
知。桂珍鄉試出倭仁門，與唐鑒、曾國藩為師友，學以宋儒為宗。及文宗即位，
以所撰大學衍義芻言奏進，優詔嘉納。數上疏論時政得失，言琦善、牛鑒僨軍之
將，不宜任兵事。鹹豐三年，出為福建興泉永道。巡防大臣賈楨等奏請開缺，留
京隨辦城守事宜。
四年，畿輔解嚴，授安徽徽寧池太廣道。安慶久陷，巡撫福濟駐廬州之店埠。
桂珍所治在江南，阻於賊，遂留江北。檄募勇從征，餉無所出，久之，得二百人，
至霍山，號召鄉團，增為三千人，激以忠義，破捻匪李兆受於霍城，追擊至麻埠，
進逼流波甿；檄商城、固始鄉團截其北，金寨練勇拒其東，自率所部遏其西，兆
受大懼，與其黨馬超江等同降，解散脅從萬計，民歡呼載道，饋糗糧不絕。福濟
令桂珍援廬江，檄至，城已陷，馳救不及，劾罷職。是年，曾國藩破賊田家鎮，
進圍九江，桂珍通牒言戰狀，國藩以聞。袁甲三軍臨淮，欲資桂珍兵西與楚師會，
至蘄水而九江軍失利，武昌再陷。國藩入江西，文報不相聞。桂珍乃提孤jun6*轉戰
潛、霍間。五年春，克蘄水、英山，殲賊首田金爵。和春上其功，予六品頂戴，
留駐英山。自桂珍受事，至是八閱月，僅支餉銀三百兩。民團相從者踵至，益以
李兆受降眾，餓不得食，五月，師遂潰。
兆受之降也，桂珍請福濟羈以官，不聽，不能無觖望。未幾，馬超江被殺，
兆受乞拘仇，弗獲，則大恚，議為超江復仇，設位受吊，捻黨大集。於是安徽、
河南皆以兆受復叛入告，兆受詣桂珍自陳，撫慰之，稍定。會福濟密書囑先發絕
其患，書由驛遞，為兆受所得，謂桂珍賣己。十月，陽置酒，伏兵英山小南門外，
桂珍遂遇害，左右四十餘人皆從死。事聞，依道員陣亡例賜恤，贈光祿寺卿，予
雲騎尉世職。同治初，江南平，曾國藩疏言桂珍率鄉團剿賊，飢餓艱難，歷人間
未有之苦，機事不密，為叛人所戕，天下冤之。詔晉世職為騎都尉，予諡文貞，
建祠英山縣。
徐豐玉，字石民，安徽桐城人。父鏞，嘉慶十四年進士，官至太僕寺卿。豐
玉少應科舉不遇，捐納銓授貴州平遠知州。署威寧，捕斬大盜，總督林則徐嘉異
之，調黃平。苗寨盜魁保禾日聚眾剽掠。豐玉清保甲，理屯軍，請兵會剿。巡撫
喬用遷慮激變，不許。既而苗益恣，從知府胡林翼往剿，保禾遁。時廣西匪起，
蔓及貴州境。豐玉練民兵，入山搜捕，多得盜魁，誅之。雲南巡撫張亮基過黃平，
悉其狀，密疏薦。遷郎岱同知，署思州府。
鹹豐二年，擢湖北黃州知府。甫蒞任，而張亮基調湖南，奏調豐玉往襄軍事，
助守長沙。尋從總督徐廣縉赴岳州，武昌已陷，豐玉請廣縉速移鎮黃州，截賊下
竄。廣縉不能用，得罪去，張亮基代之。三年，擢湖北督糧道，署漢黃德道。廣
濟民變，戕縣令。黃州知府邵綸及新令鮑開運往撫，均遇害。豐玉偕按察使江忠
源往剿，捕斬數百人，乃定。
會粵匪由江寧分竄上游，忠源率師援江西，亮基令豐玉統湖北防軍駐田家鎮。
鎮當江北岸，後有大山曰黃金塔，小山曰磨盤，下有河直入江中，與南岸半壁山
接。山塹水湍，舟行必循湍繞河乃得過，最據形勢。豐玉列營諸山，於河上聯筏
作城，列炮以守。半壁山背倚湖，湖通興國，入湖處曰富池口。豐玉欲分營半壁
山上而兵單，僅遣兵弁瞭望而已。九月，賊由南昌退九江，遂上犯田家鎮。豐玉
偕總兵楊昌泗憑牆炮擊沉賊船，又斃陸路撲營賊，乘勝追壓乃退。次日，賊船擁
至，分三路迎擊，斃賊甚眾，毀其大船。賊由富池口分船數百犯興國，會江忠源
由江西回援，賊復由興國會於富池口。荊門知州李榞輕軍襲之，豐玉遣兵夾擊，
敗挫，榞陣歿。忠源聞田家鎮危急，調九江兵馳援，未達，忠源獨挈親兵數十
人至。見賊眾兵單，驚曰：“不可守矣！”次晨，大風作，賊連檣驟至，環撲我
營。豐玉偕漢黃德道張汝瀛督戰，筏城被焚，營壘皆不守。豐玉手佩刀殺賊，遂
自剄，汝瀛同殉焉。忠源親隨僅存數人，收集餘眾，退駐廣濟。事聞，予騎都尉
世職。光緒中，大學士李鴻章疏陳豐玉政績、死事狀，予謚勇烈，建專祠。
張汝瀛，山東樂陵人。道光元年舉人。官廣西知縣，歷貴縣、蒼梧，以剿匪
功洊升知府，亦為張亮基所薦拔。鹹豐三年，擢漢黃德道。甫抵任，偕豐玉同
守田家鎮，歿於陣，予騎都尉世職，追謚勇節。
金雲門，安徽休寧人。道光十三年進士，官浙江雲和知縣。改湖北，歷天門、
崇陽、隨州。以擒崇陽匪首鍾人傑功，晉知州。洊擢安陸知府，署糧儲道，護
按察使，調署黃州。自田家鎮失利，賊遂進陷黃州，雲門死之，贈太僕寺卿，予
騎都尉世職。後京山士民以政績卓越請建祠，謚果毅。
唐樹義，貴州遵義人。嘉慶二十一年舉人，官湖北鹹豐、監利、江夏知縣，
洊擢湖北布政使。以病歸，在籍辦團練。張亮基奏調湖北，署按察使。及田家
鎮軍事亟，率兵防江北陵路，駐廣濟。既而黃州、漢陽相繼陷，樹義剿賊德安，
進軍灄口。鹹豐四年，戰失利，褫職留任，率舟師御賊金口，船破，死之。予騎
都尉世職，謚威恪。
岳興阿，博爾濟吉特氏，滿洲正藍旗人。考授內閣中書，出為河南南陽知府，
洊擢湖北布政使。四年，武昌陷，死之。予騎都尉世職，謚剛節。
易容之，廣東鶴山人。捐納銓授湖北德安知府。四年，德安陷，罵賊死之，
予騎都尉世職。李榞自有傳。
溫紹原，字北屏，湖北江夏人。少負奇略。入貲為兩淮鹽運司經歷，改知縣。
鹹豐二年，署六合，減賦役，蠲苛法，民戴之。
粵匪陷武昌東下，紹原以六合為南北要衝，勸民積穀儲群堡，修城垣，治守
具。團練四鄉，合為一氣，別募壯勇訓練。三年春，江寧陷，賊游騎至境，輒殲
之。既而大至，御於龍池，以兵單失利，練總徐琳、達成榮戰死，紹原退保南關。
會日暮，賊營火，乘亂攻之，斬偽丞相一、偽統制四，餘眾殲焉。紹原益增守要
隘，浚品字坑伏地雷。守備秦淮陽，千總夏定邦、王家幹，皆能戰，賊屢至，隨
機御之，每擒斬過當，賊懼之，不敢逼。欽差大臣向榮、總督怡良先後上其功，
以知府升用，賜花翎，特詔嘉獎；並以紳民深明大義，蠲免六合一年丁漕，增廣
學額，以示旌異。
四年，賊屯九洑洲，結簰置炮，翼以戰艦，順流下，至八卦洲，紹原夜以小
舟襲之，縱火焚簰幾盡，偕總兵武慶、江浦知縣曾勉禮，分路進攻九洑洲。天大
霧，架浮橋襲賊營，大破之，平其壘，被議敘。
五年，署江寧知府，在縣設治，督辦府屬團練事宜。賊屢糾悍黨自浦口來撲，
皆不得逞。六年，大軍攻鎮江、瓜洲急，賊數路來援。其自蕪湖來者，紹原要之
於江，七戰皆捷，進劃南岸七里洲賊壘，毀其舟。賊乃出陸路，竄踞高資港、下
蜀街，巡撫吉爾杭阿檄紹原赴援。紹原令其弟溫綸率千人往戰，數有功。江北托
明阿軍潰，揚州陷。紹原由儀徵往援，而賊陷江浦，犯浦口，踞六合葛塘集，偕
張國樑馳擊於龍池，大破之；又破之於盤城集，連復江浦、浦口。捷聞，擢道
員。未幾，賊再陷江浦，進犯六合，紹原合水陸擊走之。
時軍事分隸江南、江北兩大營。六合地居江北，紹原以孤城為保障，且數出
境渡江助大軍攻剿立功，向榮深推重，令充南軍翼長。德興阿督北軍，意嗛之。
七年，天長、來安土匪起，遣兵破之。列上所部戰績，德興阿謂越境邀功，置勿
錄，紹原力爭，遂以乾頂保舉疏劾褫職，仍留六合帶勇防堵。尋有旨命兼管江寧、
江浦團練。總督何桂清疏言：“紹原以一縣倡募水陸各勇，激勵紳團，屢殲賊眾，
出奇制勝。且餘力上搤江浦，下救儀徵，北援來安，江北大營得免西顧之憂。
自來安至廬州，尚有一線運道可通者，亦惟紹原是賴。才足匡時如紹原者，實不
多見。請復原官，以維繫眾心。”詔允開復知府。八年，從大軍克來安，加鹽運
使銜。
悍酋李秀成、陳玉成大舉援江寧，先陷江浦。德興阿退六合，三戰皆敗，又
退揚州。賊久憾紹原，合力圍攻。文宗恐其有失，詔促德興阿、勝保速援，皆不
至。紹原堅守幾及一月，力竭城陷，死之。張國樑既克揚州，即日馳赴，於城
陷次日始至，聞者莫不嗟悼。詔嘉紹原“六載守城，久為江北重鎮。援師未集，
力竭捐軀，深為憫惜”，贈布政使銜，予騎都尉世職，於六合建專祠，謚壯勇。
夏定邦，六合人；王家幹，睢寧人。從紹原守御，及八卦洲、九洑洲、江浦
諸戰，皆有殊績，並擢官都司。城陷，同死難。
金光箸，字濂石，直隸天津人。捐納通判，分甘肅，署巴燕戎格廳，改安徽
知縣。青陽民因歲荒抗徵，幾釀變，光箸奉檄單騎諭解之。補建平，調定遠。定
遠多盜，巡緝無間，捕土匪陳小喚子置之法。又調壽州。
鹹豐三年春，粵匪連陷安慶、江寧，皖北盜蜂起，光箸集民團備戰守。陸遐
齡者，定遠巨猾，系安慶獄。城陷，賊令歸結黨為北路應，擾定遠、壽州、合肥，
勢甚張。巡撫周天爵兵少不能制，令光箸圖之。先布間諜，散其黨羽，然後進攻
莊木橋。光箸設奇計，親率勇士擒遐齡父子及其黨四十餘人，戮之。天爵特疏薦，
晉秩知府，賜花翎。
四月，賊由江寧、揚州分股北竄臨淮，擾及鳳陽、懷遠。光箸於兩河口立水
營，八公山雜張旗幟為疑兵，列炮要隘。獲賊諜逃兵，並斬之以徇，壽州獲安。
五月，賊復由六合撲正陽關，光箸調練勇千，屯三十里舖及兩河口迎擊，殲賊二
百餘人，乃引去。招降附近土匪談家寶、張茂等黨眾數千，皆效用。是年冬，粵
匪陷廬州。四年，六安繼陷，北路捻匪日猖獗。和春督大軍規廬州，不暇北顧。
袁甲三剿捻，徬徨於皖、豫之交。正陽為要衝，距州城六十里。光箸扼關以御，
捻黨數來犯，五戰皆捷。季學盛踞於家圍，而馬四、馬五、王亮彩、鄧三虎等諸
捻黨出沒州境，先後平之。廬州大軍無後顧憂者，光箸之力也。
五年，大軍克廬州，光箸署知府，撫流亡，嚴斥候，數殲伏匪。六年，遂實
授。尋巡撫福濟疏列其治行上聞，以道員記名，署廬鳳道。時和春移督江南大軍，
袁甲三再起軍臨淮，捻勢南趨。光箸甫出兵，捻首張洛行已破周鎮、王莊，犯三
十里舖。光箸背水為陣，令曰：“有進無退！”分三路擊之，以八百人破賊數萬。
七年春，捻匪龔德等掠正陽關，光箸偕副都統德勒格爾渡河襲擊，斃賊八百餘，
追七十里。將搗其巢，聞六安復為粵匪所陷，回保壽州。粵匪驟至，圍城。破其
地雷，夜乘霧出城，分三路襲賊營，鄉團應之。賊驚潰，追擊，斃賊千餘，圍立
解。捷入，加按察使銜。乘勝合水陸進剿，毀賊營四十餘處，克正陽關，賜號鏗
色巴圖魯。閏五月，捻匪復踞正陽關，欽差大臣勝保率兵至八里垛，光箸請夾擊
於沫河口，建浮橋先渡馬隊。賊忽由後路鈔來，光箸立船頭督戰，左腿中槍，猶
指揮進擊，纜斷溜急，舟覆，沒於河。詔贈布政使銜，依贈官賜恤，予騎都尉世
職，謚剛愍，於壽州建專祠。
光箸吏治戰績為安徽第一。嘗言：“大兵宜攻不宜守。郡縣吏宜守四境，不
宜守孤城。”皖北倚為保障。及其歿後，捻氛乃益熾，人尤思之雲。
李孟群，字鶴人，河南光州人。父卿穀，道光二年舉人，四川長寧知縣，累
擢湖北督糧道，署按察使。鹹豐四年，粵匪陷武昌，巡撫青麟走湖南，卿穀守城
殉難，贈布政使，予騎都尉世職，謚愍肅。
孟群，道光二十七年進士，廣西即用知縣。歷署靈川、桂平，以剿匪功擢南
寧同知。鹹豐元年，匪首洪秀全犯盤龍河，孟群手執藤牌督戰殺賊，鏖戰連日，
賊不得渡。擢知府，調赴永安軍營。二年，授泗城知府。賊犯桂林，孟群赴援，
連戰北門外及古牛山、五里墟、夾山口、睦鄰村，迭挫賊鋒。圍解，加道銜。進
平潯州艇匪，擢道員，署潯州知府。三年，調江西九江府，仍留廣西剿賊。
四年，曾國藩在籍治水師，聞孟群名，奏調率千人往偕楊載福、彭玉麟東下，
攻拔城陵磯，克岳州，調廣西平樂府。賊陷武昌，孟群聞父殉難，誓滅賊復仇，
仍請終制，詔留軍。國藩屯金口，塔奇布進扼洪山，定三路攻武昌之策。孟群偕
載福、玉麟中流直下，艦分二隊，前隊沖鹽關出賊背，後隊自上擊下，毀賊船二
百餘艘。會諸軍剷沿江木柵，破漢關及金沙洲、白沙洲，抵鮎魚套，西渡攻漢
陽朝宗門。賊揚帆下竄，屍蔽江。毀晴川閣下木柵、大別山下木壘，武昌、漢陽
同日收復。孟群奔赴父死所慟哭收殮，一軍感動。捷聞，加按察使銜，賜號珠爾
杭阿巴圖魯。
於是國藩進規江西，孟群率水師抵九江，戰兩岸及湖口皆捷。五年春，師挫
於湖口，賊溯江上犯，陷漢陽，武昌大震。孟群回援，偕彭玉麟敗賊漢陽。署湖
北按察使，以在憂辭，詔不允。武昌尋為賊陷，從胡林翼屯金口，改統陸師。五
月，合擊賊，四戰皆捷。七月，賊糾黨撲金口，孟群拒戰失利，陸營潰。詔以眾
寡不敵原之，命攻漢陽。六年，從總督官文迭進攻，十一月，孟群據龜山俯擊，
總兵王國才攻西南各門，城中賊亂，遂克漢陽，加布政使銜，以布政使遇缺題奏。
七年，安徽北路捻匪方熾，粵匪自桐城進陷六安、英山、霍山，廬州危急。
巡撫福濟請援，孟群率陸師二千五百人赴之，途次授安徽布政使。進兵克英山、
霍山，攻獨山，駐軍麻埠。霍山復為賊陷，尋復之。八年，粵匪由潛山、太湖竄
擾河南固始。孟群自六安赴援，偕勝保力戰解圍，被獎敘。剿商城匪黨，平之，
回軍克六安。七月，福濟卒於軍，暫攝巡撫，未十日，廬州為粵匪所陷，褫職，
留軍效力。收集潰軍，駐廬州西官亭、長城一帶。
皖北赤地千里，協餉不至，所部號四千，飢疲已甚。湘軍李續賓方克桐城、
舒城，飛書乞援，而續賓戰歿於三河，勢益孤危。九年二月，六安復陷，賊六七
萬逼長城，營壘被圍，死守十餘日。壘破，手刃數賊，受傷被執，擁至廬州，賊
首陳玉成優禮之，絕糧不食，賦詩四章書於絹，付人使出報大營，遂死之。
勝保等先已疏陳孟群殺賊陣亡，詔復原官，賜恤，謚武愍。十年，巡撫翁同
書以尋獲遺骸入奏，命送回籍。袁甲三復奏孟群死事實跡，詔於廬州建專祠，依
巡撫例優恤，予騎都尉兼雲騎尉世職。穆宗即位，以孟群父子殉節，忠烈萃於一
門，與賜祭死事諸臣之列焉。
趙景賢，字竹生，浙江歸安人。父炳言，嘉慶二十二年進士，授刑部主事，
歷官湖南巡撫。
景賢，道光二十四年舉人，誤註烏程籍，被黜。捐復，授宣平教諭，改內
閣中書。豪邁有大略。鹹豐三年，在籍倡團練，以勸捐鉅款，晉秩知府，分發甘
肅，未往。十年，尚書許乃普薦之，命從團練大臣邵燦治事。聞粵匪陷廣德，自
蘇州馳歸，籌布守城。總兵李定太、參將周天孚先後來援失利。景賢收集潰兵，
為戰守計。偵知江南援軍至，出城夾擊，擒斬數千，立解城圍。從張玉良復杭州，
克長興、德清、武康。既而賊擾嘉興，景賢分兵屯南潯，扼其沖。四月，賊由太
湖、夾浦犯湖州。道員蕭翰慶來援，戰歿，招其潰兵入伍，出北門擊賊，血戰數
晝夜，賊遁。五月，率炮船進攻平望鎮，與楚軍合擊，克之。會賊酋陳玉成由溧
水竄浙境，景賢回救，合民團要擊走之，賜號額爾德木巴圖魯，以道員用。六月，
進復廣德，交軍機處記名簡放。十月，賊犯杭州，景賢馳援。湖州告警，速回師，
賊已至南門外峴山。副將劉仁福率廣勇來援，有通賊狀，誘擒仁福，斬之以徇。
賊奪氣，分擾四鄉，旋犯西門。合水陸擊退，盡破附近諸山賊壘，圍復解，加按
察使銜。
十一年，復長興。尋賊踞洞庭東、西兩山，長興不能守，郡北七十二氵婁時
被擾。景賢於大錢口增駐水師，聯絡民團，分顧各路，屢戰皆捷。五月，賊踞菱
湖鎮。率水師進攻，毀賊舟，又破之於澉山溪。九月，賊又逼郡城，鏖戰五晝夜，
追奔出境。時杭州久被困，景賢率兵滾營前進，連破賊卡二十餘處。賊復乘虛襲
大錢口，景賢且戰且退，掩擊之，賊遁。聞杭州再陷，嘆曰：“湖郡孤注，惟當
效死弗去，以報國恩耳！”是年冬，授福建督糧道。同治元年春，詔念景賢殺賊
守城，於團練zhong6*功稱最，特加布政使銜。自賊氛逼城，僅大錢口可通太湖糧道。
會大雪湖凍，賊由洞庭東山履冰來犯，大錢遂為所踞。
賊以屢戰傷亡多，恨景賢次骨，掘其父墓，戒不與戰，但斷絕糧道以困之。
景賢迭出戰不利，密寄帛書至上海與其叔炳麟訣，誓以死守。朝廷惜其才，命曾
國藩、左宗棠設法傳諭輕裝出赴任，景賢益感奮，選壯士三千人，分出斫賊營，
奪其糧而還。被圍既久，兵日給米二合五勺，官民皆食粥糜，道殣相望。五月，
城陷。
景賢冠帶見賊，曰：“速殺我，勿傷百姓。”賊首譚紹洸曰：“亦不殺汝。”
拔刀自刎，為所奪，執至蘇州，誘脅百端，皆不屈。羈之逾半載，李秀成必欲降
之，致書相勸。景賢復書略曰：“某受國恩，萬勿他說。張睢陽慷慨成仁，文信
國從容取義，私心竊嚮往之。若隳節一時，貽笑萬世，雖甚不才，斷不為此也。
來書引及洪承疇、錢謙益、馮銓輩，當日已為士林所不齒，清議所不容。純皇帝
御定貳臣傳，名在首列。此等人何足比數哉？國家定製，失城者斬。死於法，何
若死於忠。泰山鴻毛，審之久矣。左右果然見愛，則歸我者為知己，不如殺我者
尤為知己也。”秀成赴江北，戒紹洸勿殺。景賢計欲伺隙手刃秀成，秀成去，日
惟危坐飲酒。二年三月，紹洸聞太倉敗賊言景賢通官軍，將襲蘇州，召詰之，景
賢謾罵，為槍擊而殞。
自湖州陷，屢有旨問景賢下落。至是死事上聞，詔稱其“勁節孤忠，可嘉可
憫”，加恩依巡撫例優恤，於湖州建專祠，宣付史館為立特傳，予騎都尉世職，
謚忠節。長子深彥，年十二，在湖南，聞湖州陷，即自酖死。先被旌，附祀景
賢祠。次子濱彥，賜官主事；溱彥、淶彥皆以通判用。
論曰：何桂珍儒臣出為監司，以忠義激勵飢軍，竟撫悍寇；誤於庸帥，倉猝
殞身。徐豐玉才裕匡濟，兵單致敗。溫紹原守六合，金光箸守壽州，並以彈丸一
邑，出奇制勝，砥柱狂瀾，其有關於江淮全局者大矣。李孟群戰功卓著，至皖北
兵食俱絀，卒不復振，父子繼死國事，為世所哀。趙景賢以鄉紳任戰守，殺敵致
果，繼以忠貞。當時團練遍行省，自湖湘之外，收效者斯為僅見。諸人不幸以節
烈終，未竟其勛略，惜哉！