簡·愛(上)-13（3）

喔,不要用過分謙虛來幫忙!我考過阿黛勒,發現你在她身上下了不少功夫.她不機靈,也沒天分,但這段時間不長,她卻進步不小.
先生,您已給了我一份好的'禮物,,我感謝不盡.自己的學生受到誇獎,正是做老師最嚮往的東西.
哼!羅切斯特先生哼一聲,默默喝茶.
到火邊來.主人下令.托盤已被端走.費爾法克斯太太拿著毛線活兒坐到一個角落,而阿黛勒則拉著我的手在屋裡轉來轉去,給我看蝸腳桌和五斗櫥上漂亮的書籍和裝飾品.聽到主人吩咐,我就有義務服從.阿黛勒想坐到我腿上,卻被打發去跟派洛特玩了.
你來到我家已經有三個月了?
是的,先生.
你是從......?
洛伍德學校,在××郡.
啊!那是慈善機構......在那裡待了多長時間?
八年.
八年!你生命力一定極強,我還以為只用一半的時間就能摧垮任何人的體質!怪不得你一副另一個世界的表情.不知你從哪兒搞來這么張臉.昨天晚上你從海村道上走過來的時候,我不知怎么就想起了一些神話,還差點兒就要問你是不是給我的馬施了魔法.直到現在還沒得到肯定吶.你父母是誰?
他們已經去世了.
從沒有過,我猜你.還記不記得他們?
不記得.
我想也記不得了.所以你坐在那梯階上等待你的夥伴?
等誰,先生?
綠衣仙人唄.有月亮的天空對他們正合適不過.是不是因為我打破了你們跳舞的圈子,你就把那該死的冰鋪在路上?
我搖搖頭:綠衣仙人一百年前就離開英格蘭了,我說得與他一樣一本正經.就連海村道上,或附近的田裡,你也甭想找到他們的影子.我想不論夏天.秋天,還是冬天,月亮都再也不可能照到他們的狂歡了.
費爾法克斯太太丟下毛線活兒,皺起眉頭,好像在納悶這算什麼談話.
好吧,羅切斯特先生接著說,要是你不承認有父母,那總有一些什麼親戚吧,叔叔嬸嬸之類?
沒有,先生,我從沒見過.
那你有家嗎?
沒有.
你兄弟姊妹住哪裡?
我沒有兄弟姊妹.
那是誰推薦你到這兒來的?
我自己登廣告,費爾法克斯太太給了我答覆.