魯賓孫飄流記(上)-03（7）

這場暴雨迫使我去做一件新的工作.這就是在圍牆腳下開一個洞,像一條排水溝,這樣就可把水放出去,避免把山洞淹沒.在山洞裡坐了一會兒,地震再也沒有發生,我才稍微鎮靜下來.這時我覺得十分需要壯壯膽,就走到貯藏室里,倒了一小杯甘蔗酒喝.我喝甘蔗酒一向很節省,因為我明白,喝完後就沒得喝了.
大雨下了整整一夜,第二天又下了大半天,因此我整天不能出門.現在,我心裡安靜多了,就考慮起今後的生活.我得出的結論是,既然島上經常會有地震,我就不能老住在山洞裡.我得著手在開闊的平地上造一間小茅屋,四面像這裡一樣圍上一道牆,以防禦野獸或野人的襲擊.如果我在這裡住下去,遲早要被活埋.
想到這,我決定把帳篷從原地搬開.現在的帳篷恰好搭在小山的懸崖下面.如果再發生地震,那懸崖塌下來必定砸倒帳篷.於是我費了兩天的時間,即4月19日和20日,來籌劃新的住處以及搬家的方法.
我整夜不得安睡擔心被活埋.但想到睡在外面,四周沒有遮擋,心裡又同樣害怕.而當我環顧四周,看到一切套用物品都擺放得井井有條,自己的住地又隱蔽又安全,又很不願意搬家了.
同時,我也想到,建個新家耗費時日,目前還得冒險住在這裡.日後,等我建造好一個新的營地,並也同這兒一樣保護起來,才能再搬過去.這樣決定之後,我心裡安定多了,並決定以最快的速度,用木樁和纜索之類的材料照原來的樣子建一道圍牆,再把帳篷搭在圍牆裡.但在新的營地築造好之前,我還得冒險住在原地.這是4月21日的事.
4月22日
早上,我開始考慮實施我搬家的計畫,但卻沒有辦法解決工具問題.我有三把大斧和許多小斧(我們帶了許多小斧,是準備與非洲土人做交易用的),但由於經常用來砍削多節的硬木頭,弄得都是缺口,一點也不快了.磨刀砂輪倒是有一個,但我卻無法轉動磨輪來磨工具.為了設法使磨輪轉動,我費盡心思,猶如政治家思考國家大事,也像法官決定一個人的生死命運.最後,我想出一個辦法,用一根繩子套在一個輪子上,用腳轉動輪子,兩隻手就可以騰出來磨工具了.
附記:在英國,我從沒見過磨刀的工具,即使見過,自己也沒注意過這種東西的樣子,儘管在英國這種磨刀工具是隨處可見的.此外,我的磨輪又大又笨重.我花了整整一個星期,做好這個磨刀機器.
4月28日.29日　
整整兩天,我忙著磨工具.轉動磨輪的機器效果很好.
4月30日　
我發現食物大為減少,就仔細檢查了一下,決定減為每天只吃一塊餅乾,我心裡非常擔憂.
5月1日　
早晨,我向海面望去,只見潮水已經退下去了.一個看上去像桶一樣的大東西擱淺在岸邊.我過去一看,原來是一隻小木桶,此外還有幾片破船的殘片;這些都是被颶風颳到岸上來的.再看看那隻破船,只見比先前更高出海面.我察看了一下衝上岸邊的木桶,發現原來是一桶火藥,但火藥已經浸水,結得像石頭一樣硬.不過,我暫時還是把它滾到岸上.然後踏上沙灘,儘量靠近那破船,希望能再弄到點什麼東西.