上尉的女兒(上)-第一部-第11章-叛匪的寨子（3）

一個離奇的念頭掠過我的腦子:我覺得,天公作美,第二次將我引至普加喬夫面前,這便使得我有機會把我的計畫付諸實施了.我決定見機行事,來不及仔細考慮,我就下定了決心,回答普加喬夫說:
我要到白山炮台去搭救一個孤女,她正受人欺負.
普加喬夫一雙眼睛閃閃發亮.我的人有誰膽敢欺凌孤女?他提高嗓門說,哪怕他三頭六臂,也休想逃脫老子的手心!說,是誰?
希瓦卜林.我回答,他抓了你在神父家裡見過的那個生病的姑娘,逼她嫁給他.
看老子來教訓教訓這個希瓦卜林.普加喬夫威嚴地說,得讓他知道,在我手下他竟敢無法無天地欺凌百姓,看他有什麼好下場.老子要絞死他.
我來插一句,赫羅普沙說,他嗓子沙啞,你匆匆忙忙任命希瓦卜林當要塞指揮官,現在又匆匆忙忙要絞死他.你任命一個貴族當官,已經得罪了哥薩克.今日一聽讒言又要殺,你會嚇跑貴族的.
貴族無須可憐,也不值得同情!挎藍綬帶的老人說,殺掉希瓦卜林倒不錯,不過,也應該好好審問這位軍官先生:他來乾什麼?如果他不承認你是皇上,那么,他幹嗎來求你召冤?如果他承認你是皇上,那么,他幹嗎時至今日還在奧倫堡城裡跟你的仇人共坐一條板凳?要不要把他送進刑訊室?要不要在刑訊室立刻把火燒旺?我覺得,這位小少爺是奧倫堡司令官派來的密探.
我感到這老賊的邏輯是顛撲不破的.我竟落進了誰的掌心?想到這兒,我涼透脊背.普加喬夫看出我驚慌了.怎么樣,大人?他對我說,擠眉弄眼.看起來,我的大元帥說的倒是實情.有何見教?
普加喬夫的開玩笑的口吻恢復了我的勇氣.我心平氣和地回答說,我如今處在他的權力之下,他可以任意擺布我.
好!普加喬夫說,現在你說說,你們城裡的情況如何?
謝天謝地!我回答,一切都好.
一切都好?普加喬夫反問道,老百姓都要餓死了!
這個冒充的皇帝說的是實話.但我得忠實於自己的宣誓,便撒謊說,那都是謠言,奧倫堡城內有各種足夠的儲備.
你看!老頭抓住話柄進逼一步,他當面撒謊.逃出來的難民都異口同聲說,奧倫堡城裡正鬧饑荒和瘟疫,那兒在吃死人,有得死人吃還算有運.而這位少爺卻硬說:儲備充足.如果你要吊死希瓦卜林,那么,也得把這個年輕人吊死在同一個絞架上,免得他們兩個爭風吃醋.
這該死的老頭的幾句話,看來使普加喬夫動搖了.幸好,赫羅普沙站出來反對自己的同伴.
得了,納烏梅奇!他對老頭說,你就知道sha6*人.絞死人.充什麼好漢?看起來,你的良智喪盡了.你自己快進棺材了,卻偏偏要害死別人.你良心上的血債還嫌少嗎?