幻滅(下)-第三部-發明家的苦難-上編-13-控訴的高潮（4）

夏娃出去是看她母親.沙爾東太太照料的產婦碰巧是首席署理檢察官的太太,那太太剛替訥韋爾的彌洛家生了一個兒子,未來的繼承人.夏娃對一切吃公事飯的人都不敢信任,想拿她的處境去請教孤兒寡婦的法定保護人,問他可否犧牲她妻子的權利,出讓她的產權,替大衛還債;同時也想知道柏蒂.克洛那種曖昧的行為到底是為哪般.
法官看賽夏太太長得這樣漂亮,大出意料,對她不但像對一般女性那樣有禮,還特別客氣,那是夏娃難得遇到的.法官眼睛裡的眼神,夏娃出嫁之後只有在科布眼中見到,而象她這樣美麗的女子往往用這個ｃｒｉｔｅｒｉｕｍ觀察男人.青年對婦女自會流露出一種絕對服從的表情,倘若為了某種私慾,某種利害關係,或者年齡關係,男人眼中沒有這種表情,女人就要提防,小心這個男人.庫安泰弟兄,柏蒂.克洛,賽里澤,夏娃心目中所有的敵人,都用淡漠冰冷的目光瞧她;在署理檢察官面前,她卻感到身心舒泰.檢察官一面殷勤款待,一面簡單幾句就指出夏娃的計畫沒有希望.
他說:太太,你丈夫放棄全部財物,抵充你在共有財產中的優先部分,家具也包括在你丈夫放棄的財物之內,這個判決將來高等法院未必會改變.你的優先權不應該包庇一項詐欺行為.日後你以債權人的資格可以分到查封財物的售價;你公公因為大衛欠他房租,也有優先權.在這個情形之下,高等法院一經宣判之後,為了法律上所謂分配問題,還可能引起別的爭執.
夏娃說:那么柏蒂.克洛先生是不是想斷送我們呢?
法官回答:柏蒂.克洛的做法同你丈夫的委託書完全相符,因為你丈夫的用意,據代理人說來是要拖延時間.我看你還是放棄抗訴,你和你公公兩人不妨在拍賣的時候買下你業務上最需要的生財機器,你以不超過你應得之部分為限,你父親以不超過積欠的房租為限......不過這個目的一時也談不上,那些代理人還想敲你們呢......
那么我是完全落在公公手裡了,我欠他房租,又欠他生財用具的租費.梅蒂維埃先生幾乎拿不到什麼,我丈夫還得被梅蒂維埃起訴......
一點都不錯,太太.
這么說來,我們以後的處境要比現在還要糟糕......
太太,歸根到底,法律是支持債權人的.你們收過三千法郎,理應還清......
噢!先生,難道你以為我們會......
夏娃忽然停住,覺得替自己洗刷名聲不免泄漏哥哥的隱情.
法官說:噢!我知道事情有點讓人懷疑:債務人明明規矩老實,珍惜名譽,還有些了不起的表現......而債主只是代人出頭......
夏娃心中擔心,傻呼呼地望著法官.
法官意味深長地瞧了她一眼,說道:告訴你,我們在庭上聽著律師滔滔不絕的辯訴,盡有時間考慮辦法.
夏娃回去,覺得自己無能為力,傷心得不得了.晚上七點,杜布隆送來羈押債務人的公事.官司到了高潮.
大衛說:從明天起,我只能在夜裡出門了.
夏娃和沙爾東太太直淌眼淚.在她們看來,一個人躲起來是大大丟臉的事.