阿格尼絲_格雷-第17章-自白（6）

但是,如果說這么想會給我帶來喜悅,那也是一種伴隨著苦惱和憂慮的喜悅,它與劇烈的痛苦就非常接近了.當時我沒有意識到,這種想法給我造成更大的傷害.毫無疑問,一個比我更聰明.更有經驗的人是不會沉溺在這種想法里的.但是,硬要使我的眼睛從那個光采奪目的對象上移開,去觀看周圍那陰暗.灰色.荒涼的景象,觀看擺在我面前的那條沒有歡樂.沒有希望的孤寂小徑,這實在太可怕了.我不該這樣鬱鬱寡歡,這樣神情沮喪;我應該把上帝當作朋友,應該把實現他的意願當作自己的終生事業和唯一幸福.但是,信仰是虛弱的,激情的力量太大了.
在這段令人憂慮的日子裡,還有另外兩件事給我帶來了痛苦.第一件也許看來微不足道,但是我仍因此而付出很多眼淚.斯耐普,我那不會說話的夥伴,雖然外表粗野,但眼睛明亮,富於感情,如今愛我的只有它了.然而,它被抓走了,轉到了村里那個以虐待他的狗而聲名狼藉的捕鼠人的手中,任憑他處置了.另一件事的性質非常嚴重:從家裡的來信中有關於父親健康狀況惡化的暗示.信里雖然沒有明確表示已出現了凶兆,但是我很害怕,心情十分沉重,不由自主地擔心,那可怕的災難正等著我們.我仿佛看見烏雲在家鄉的山巔聚集,仿佛聽到那即將到來的暴風雨發出憤怒的轟隆聲,它很快就要把我家變得一片淒涼.