安娜_卡列寧娜(上)-第1部-01（2）

這是什麼?這?她指著那封信問道.
回想起來的時候,斯捷潘.阿爾卡季奇,如常有的情形一樣,覺得事情本身還沒有他回答妻子的話時他的態度那么令他苦惱.
那一瞬間,那種一般人在他們的極不名譽的行為突如其來地被揭發了的時候所常發生的現象也發生在他身上.他沒有能夠叫他的臉色適應於他的過失被揭穿後他在妻子面前所處的地位.沒有感到受了委屈而矢口否認,替自己辯護,請求饒恕,甚至也沒有索性不在乎......隨便什麼都比他所做的好......他的面孔卻完全不由自主地(斯捷潘.阿爾卡季奇是喜歡生理學的,他以為這是腦神經的反射作用)......完全不由自主地忽然浮現出他那素常的.善良的.因而痴愚的微笑.
為了這種痴愚的微笑,他不能饒恕自己.看見那微笑,多莉好似感到肉體的痛苦一般顫慄起來,一連串殘酷的話帶著她的特有的火氣幾乎脫口而出,然後她就衝出了房間.從此以後,她就不願見她丈夫了.
這全都要怪那痴愚的微笑,斯捷潘.阿爾卡季奇想.
可是怎么辦呢?怎么辦呢?他絕望地自言自語說,找不出答案來.