安娜_卡列寧娜(上)-第4部-03(4)


啊,多么可笑呵!你如果會相信......
但她不讓他打斷她.她說的話對於她是太重要了.
那個什麼東西轉過身來,我一看,原來是一個有著鬍鬚蓬亂.身材矮小.模樣可怕的農民.我要逃跑了,但是他彎著腰俯在袋子上,用手在那裡面摸索著......
她做出他在袋裡搜尋的樣子.她的臉上顯現出驚恐的神色.而弗龍斯基回憶起自己的夢境,感到心裡充滿了同樣的恐懼.
他一邊搜尋著,一邊用法文很快很快地說:'Il faut le battre le fer,le broyer,le pétrit......,我在恐怖中盡力想要醒來,果然醒來了......但是醒來還是在夢中.於是我開始問自己這是什麼意思.科爾涅伊就對我說:'你會由於生產死去,夫人,你會由於生產死去呢......,於是我就醒來了.
多么荒謬,多么荒謬啊!弗龍斯基說,可他自己也感覺到了在他的聲音里沒有說服力.
可是我們別談這個了吧.請按按鈴,我叫他們端茶來.再待一會吧,我不久就會......
但是她驟然停止了.她臉上的表情馬上變了.恐怖和激動的神色突然被寧靜.嚴肅.喜悅的關懷神情代換了.他不能理解這變化對她來說有什麼意義.她感到在她身體內新的生命在蠕動.

安娜_卡列寧娜(上)-第4部-03(4)_安娜·卡列尼娜原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

安娜_卡列寧娜(上)-第4部-03(4)_安娜·卡列尼娜原文_文學 世界名著