安娜_卡列寧娜(上)-第5部-03（2）

那我早應該這樣辦的.
看上去好笑不好笑......等一等!事情自會合好轉的.
事情是這樣:當列文要換禮服的時候,他的老僕庫茲馬就把上衣.背心和一切就必須品的東西都拿來了.
襯衫呢!列文說.
你身上不是穿著襯衫嗎,庫茲馬帶著悠悠的微笑回答.
庫茲馬沒有想到給自己留下一件乾淨襯衫,當他接到把一切東西都捆綁起來.送到謝爾巴茨基家去......新夫婦今晚就從謝爾巴茨基家動身到鄉下家裡去......的吩咐的時候,他照一切辦了,除了一套禮服之外,把其他的所有東西都捆起來了.在早穿起的襯衫已經被揉皺了,和時髦的敞胸背心穿在一起是無論如何不相配的.打發人到謝爾巴茨基家去,路太遙遠了.他們派人去買一件襯衫.僕人回來了,到處都已經關了門......今天是星期天.他們就派人到斯捷潘.阿爾卡季奇家去,拿了一件襯衣來......又肥又短,幾乎不能穿.最後還是派人到謝爾巴茨基家去解行李.教堂里大家都在等新郎,而他卻好象關在籠里的一隻野獸一樣,在房間裡踱來踱去,窺視著走廊,懷著一種恐怖和絕望的心情,回憶起他對基蒂說過的話,以及她現在會怎么想.
終於,負疚的庫茲馬拿著襯衫氣吁吁地跑進房間裡來了.
正好趕上.他們正把行李往貨車上搬呢,庫茲馬說.三分鐘以後,列文飛快跑過走廊,不敢看一眼他的表,怕的是更增加他的痛苦.
這樣什麼都做的,斯捷潘.阿爾卡季奇微笑著說,悠然地跟在他後面.事情自會好起來的,事情自會好起來的......我對你說.