安娜_卡列寧娜(上)-第7部-28（3）

假如您不願意見我,我也不會大驚小怪的.我全都習以為常了.您害過病吧?是的,您變了哩!安娜說.
基蒂覺得安娜在用敵視的眼光注視著她.她把這種敵視歸之於安娜的難堪的境界,這人以前曾保護過她,現在自己反而要人同情,所以心裡替她很難過.
她們談論基蒂的病.嬰兒和斯季瓦;但是安娜對什麼都不在乎.
我是來向你們告別的,她說,立起身來.
您什麼時候動身呢?
但是安娜又不回答,她轉向基蒂.
是的,我很高興見到您,她帶著微笑說.我從大家的嘴裡,甚至從您丈夫的嘴裡,聽到很多關於您的事.他來看過我,我很喜歡他哩,她補充說,顯然不懷好意.他在哪裡?
他回鄉下去了,基蒂說,臉漲紅了.
請代我向他致意.一定啊!
一定!基蒂天真地重複說,同情地看著她的眼睛.
那么再見了,多莉!安娜吻吻多莉,握了握基蒂的手,就匆忙地走出去.
她還和從前一樣,還像以前那樣嫵媚動人.真迷人哩!又剩下基蒂和她姐姐的時候,她說.但她有點逗人可憐的地方.可憐極了!
是的,她今天有點奇怪,多莉說.我送她走的時候,到前廳里,我覺得她好像要哭了哩.