安娜_卡列寧娜(上)-第8部-05（2）

他努力回憶他初次遇見她的時候她的模樣,那也是在火車站上,她神秘.嫵媚.多情.追求和賜予幸福,不像他所記得的她最後那么長殘酷無情的報復表情的面孔.他極力回想他同她一起度過的良辰美景,但是這些時刻永遠被遣忘了.他只想得起她是一個獲得勝利的.實行了誰也不需要的.但使他抱恨終身的威脅的人.他不再感到牙痛了,一陣嗚咽扭歪了他的臉.
默默無言地在行李堆旁邊來回踱了兩趟,並且控制住自己以後,他鎮靜地轉向謝爾蓋.伊萬諾維奇說:
自從昨天您就沒有得到戰況了吧?是的,他們第三次又吃了敗仗,但是預計明天將有一場決戰.
又議論了一陣國王米蘭的宣言和它可能發生的巨大影響之後,聽見第二次鈴聲,他們就分了手,回到各自的車廂里去了.