傲慢與偏見(下)-第33章（3）

你也認為他是在多管閒事嗎?
既然是朋友所好,達西先生憑什麼來論斷可取不可取?換句話說,他怎能以自己的偏見,對朋友如何才會得到幸福而下結論,指手劃腳呢?不過......她變冷靜了些,往下說道,我們不知道這件事的實情,也就不能對他妄加指責.可能那兩人間也沒多少感情.
但是,這完全有可能,我表弟這樣一來就無功可言,沒什麼可吹噓了.菲茨威廉說.
菲茨威廉這句話本是句調侃的話,但伊莉莎白聽了覺得評說達西先生恰到好處,因此犯不著再拾話.她換個新話題,只談些無關緊要的事,不知不覺來到了牧師府.等客人離開後,她獨自坐進自己房間,回想著聽來的事.這件事裡的兩個人不可能是別人,只可能是她熟悉的人.世上只有一個人對達西先生能夠這樣言聽計從,不會有第二個.拆散賓利先生與簡的勾當他有一份,她從來沒有疑問過這一點,但是她一直認為賓利小姐是主謀與主犯.簡已經吃了苦頭,現在還在吃苦頭,這些都是他的錯,禍根在於他的目中無人和胡作非為,如果賓利自己本人並沒有自恃過高的話.一位世界上最溫柔.善良的姑娘幸福的希望,被他三下兩下就全部毀滅了,誰知道他造下的罪孽何時能夠擺脫呢?
據菲獲威廉上校說,女方太不合適.也許,一不合適在有個姨父是鄉下律師,二不合適在有個舅父是倫敦的買賣人.
伊莉莎白心想:簡本人沒有什麼不相配!她長相那樣漂亮,心地又那樣善良,頭腦那樣聰明,教養又那樣好,風度那樣美.我爸爸也沒有什麼可挑剔的,雖然有點古怪,但連達西先生自己也不敢小看他的能力,所受的敬重也許他一輩子都趕不上.當想到母親時,她倒真有些氣不壯,然而她並不相信達西先生會多計較她母親如何,達西在乎的則是朋友結親應該門戶高,並不在乎女方家有誰腦子不行.最後,她認定達西先生一是太高傲,二就是想把自己妹妹嫁給賓利先生.
她氣憤這件事,哭了,一氣一哭頭也痛起來.到夜晚,頭痛得更加厲害,再加上不願看到達西先生,打定主意不陪表兄表嫂去羅辛斯喝茶.柯林斯太太見她當真身體不舒服,沒有勉強她去,還勸了丈夫也不要勉強.但柯林斯先生擔心,凱薩琳夫人會不高興她守在家裡.