傲慢與偏見(上)-第09章（2）

在鄉下進行這樣的研究能找到的對象很少.你在鄉下的左鄰右舍中差不多是清一色層次的人物.達西說.
但是人本身是在變化著,任何時候觀察起來都會有所發現.
貝內特太太聽人左一聲鄉下右一聲鄉下的,起了反感,大聲地說道:
這話一點也不錯.告訴你吧,鄉下的事情與城裡一樣多.
所有的人都吃了一驚.達西真愣愣看了她一會,走開了.貝內特太太認為是自己大獲全勝,打敗了他,就得意洋洋繼續說:
我看不出倫敦比鄉下強多少,也就不過多些商店和公共場所罷了.賓利先生,住在鄉下真不知要好多少,你說是嗎?
賓利先生答道:
當我住在鄉下時,我從來沒有想過鄉下不好,而當我住在城市裡時,又從來沒有想過城市不好.城鄉各有各的好處,我住在哪裡都會同樣樂意.
嗯,這是因為你能隨遇而安.只是那位先生,......她看了看達西......他似乎總與你不大一樣.
伊莉莎白覺得母親丟了臉面,便說道:
媽媽,你誤會了.你誤解了達西先生的話.他願意是說,在鄉下見到的人不比在城裡見到的人,有各種各樣,你必須承認這些話並沒有說錯.
這當然,像是這么回事,可是要說這一帶遇不上許多人,那就去別的地方看看,有幾個地方比我們這裡人多?我記得我們在一起吃過飯的有２４家.
只是看在伊莉莎白面上,賓利才沒有露出聲色.他妹妹顯得少些耐性,對達西先生丟了個眼風,意味深長地一笑.伊莉莎白有意地把她母親的話題岔開來,問她母親,她離開後夏洛特.盧卡斯到沒到過朗本.
來過,昨天與她爸爸一起來過.威廉爵士這人大家都喜歡,賓利先生,你說是嗎?到底是個有身份的人!多有禮貌,多隨和!遇上誰他都有話可說.這就是我心目中有身價的表現.有些人把身價這兩個字理解偏了,卻自以為了不起,嘴老是閉著不開.
夏洛特在家吃飯嗎?
沒有,她非得要回去.我猜她是要回去做肉餡餅.賓利先生,我家裡不一樣,能幹活的僕人我才要,我的幾個女兒卻不管這些.不過各人有各人的看法,盧卡斯家的幾個女兒都是好姑娘.只可惜她們長得不漂亮!倒不是因為我嫌夏洛特的模樣太不中看,其實她倒與我們特別的要好.
我是覺得這姑娘不錯.賓利說.
你說得不錯,但你也得承認她的長相太一般.盧卡斯太太自己也常這么說,很羨慕簡容貌美.我可不想自己的女兒自己夸,但說實在的,還真沒見幾個比簡好看的.人人都是這么說.我疼愛著女兒,可說話不見得會偏心.簡才１５歲時,我弟弟加德納手下有位先生,是住在城裡的,特喜歡簡.我弟媳猜他不等回去便會在我們家向簡求婚.後來他卻沒有.大概看她年紀太小.但是他卻寫了些詩讚美簡,寫得好極了.