傲慢與偏見(上)-第06章(4)


達西先生禮節真多.伊莉莎白笑著說.
沒錯,他有禮貌,但是伊麗莎bai6*6*姐,只要想想遇上了什麼人,他現在有了興致並不奇怪.有你這樣好的舞伴,換了誰也不願錯過的?
伊莉莎白一副俏皮像,轉身走開了.她的拒絕並沒有損害達西先生對她的印象,達西正想她想得有些心呆時,聽到了賓利小姐的聲音.
我知道你為什麼在發獃.
不見得吧?
你在想如果晚上經常就這樣過會多么乏味,全都是些這樣的人.說實話,我與你的想法差不多.我卻從不像你這般心煩!這么些人,既枯燥無味,又吵吵嚷嚷,一文不值,還自以為很了不起.我很想聽聽,對這些人你會說出什麼中聽的話來!
聽我說吧,你猜錯了.我沒有想不稱心的事.我想的卻是一個漂亮女人臉上的一雙漂亮眼睛會叫人多么的迷戀.
賓利小姐一聽,直愣愣望著達西,希望達西告訴她是哪位小姐竟使他如此看過.達西先生無所顧忌地說:
伊莉莎白.貝內特小姐!
伊莉莎白.貝內特小姐!賓利小姐重複了一遍,我怎么也不會想到.她這樣討你喜歡已經有多久了?說說看,我什麼時候向你道喜呢?
我料到你會這樣問的.女人的想像力可不是可隨意描述的,會在傾刻間就從有好感跳到戀愛,從戀愛跳到結婚.我早知道你會說要恭喜我.
說得還不夠.既然你不是在說笑話,我就認為這件事會有好結果.這樣一來,你自然會有個寶貝丈母娘,她一定會一年到頭守在你的彭伯利.
賓利小姐以為這句話很高明,心裡洋洋自得,達西先生聽了以後全不在意.看到達西先生若無其事,賓利小姐知道太平無事,一張利嘴滔滔也就說了個沒完沒了.

傲慢與偏見(上)-第06章(4)_傲慢與偏見原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

傲慢與偏見(上)-第06章(4)_傲慢與偏見原文_文學 世界名著