巴黎聖母院(上)-第02卷-摔破罐子（11）

唉!格蘭古瓦吱吱唔唔應道.我一分錢也沒有了.
那你就讓吊死,道謝吧!女叫花子回嘴說,掉過頭走了.第二個又老又黑,滿臉皺紋,醜得比豬八戒還醜.她圍著格蘭古瓦轉來轉去,他被嚇得魂不附體.生怕她要了他.不過,她壓低聲音說道:他太瘦了.一說完就轉身走開了.第三位是個少女,相當妖艷,也是不太難看.可憐蟲低聲向她哀求道:救救我吧!她以憐憫的神情把他端詳了片刻,接著垂下眼睛,揉著裙子,舉棋不定.他注視著她的每一個動作;這是最後一線希望了.少女終於開口:不,不!我會被吉約姆揍的.一說完也回到人群中去了.
夥計,輪到你倒霉!克洛潘說道.
話音剛一落,隨即在大桶上站立起來,喊道:沒有人要嗎?他摹仿著拍賣估價人的腔調,逗得大家樂呵呵的.沒有人願意要嗎?一......二......三!於是轉向絞刑架,點了點頭:拍賣了!
星星貝爾維尼.紅臉安德里.酒鬼弗朗索瓦遂一齊湊近了格蘭古瓦.
就在這會兒,黑話幫中響起了喊聲:愛斯梅拉達!愛斯梅拉達!
格蘭古瓦不禁打了個寒噤,轉頭向傳來喧譁聲的那邊望去,人群閃開.一美人兒走了進來,真是純潔如玉,光彩照人.
這就是那位吉卜賽女郎.
愛斯梅拉達!格蘭古瓦自言自語,驚呆了,興奮不已,這一天的種種回憶竟被咒語般的勾起來的.
這個世間罕見的尤物,奇蹟宮廷也被姿色和魅力迷住了.她一路過去,黑話幫男女夥計都乖乖地排成兩列;視力範圍之內,一張張如花似開,容光煥發的臉.
她步履輕盈,走到受刑人面前.她後面跟著漂亮的佳麗.格蘭古瓦嚇得半死不活,她靜靜地看了一會兒.
您要把這個人吊死嗎?她認真地問克洛潘道.
是的,妹子.狄納王應道.若他能成為你的丈夫,就另當別論.
她撅起下唇,稍稍做了個慣常的嬌態.
我要了.她說.
格蘭古瓦至此確信:一場夢持續了一上午,眼前這件事就是夢境的延續.
實際上,這夢境的高潮固然令人叫絕,但未免太過分了.
活結解開了,詩人從小凳上被抱了下來.他激動得坐下起來了.
埃及大公一句話也不說,拿來一隻瓦罐.吉卜賽女郎把瓦罐遞給格蘭古瓦,對他說道:把它摔到地上!
瓦罐頓成了四片.
兄弟,埃及大公此時才開口,邊說邊把兩手各按在他倆的額頭上.兄弟,她是你的妻子;妹子,他就是你的丈夫.婚期四年.行了!