白痴(二)-第二部-02（9）

那么說,昨天也去了?
沒有;還是大前天去的,您哪!
可惜您喝了點酒,列別傑夫!不然的話,我還有些話要問您.
沒那回事,我一點沒喝醉!
列別傑夫把兩眼睜得大大的,擺出一副洗耳恭聽的模樣.
請問.您離開她的時候她是什麼樣子?
若有所失......
若有所失(這是一句雙關語.原意有拍馬.諂媚.逢迎的意思,故有此問.)?
她好像把什麼東西丟了,老在找什麼東西似的.她一想到這樁婚事就噁心,就有氣.至於對他,無非把他看作一塊桔子皮罷了,充其量如此,也許還更甚於此,想起他來就害怕,就恐怖,甚至不許人談到他,除非萬不得已才跟他見個面......他對這點也一清二楚!可是又拿她沒轍!......她惶惶不安.冷嘲熱諷.言行不一,脾氣很壞......
言行不一.脾氣很壞?
脾氣很壞;上回,因為我說錯了一句話,她差點沒揪我的頭髮.於是我就用《啟示錄》給她祛病禳災.
怎么回事?公爵以為聽錯了,反問道.
給她念《啟示錄》.她是個想像力十分活躍的女人,嘿嘿!再說,就我觀察所得,她非常喜歡嚴肅的話題,儘管這是不相干的話題.她很喜歡人家跟她談這類話題,甚至把這看成人家看得起她.是的,您哪.我講解《啟示錄》很有一套,已經講了十五年.她同意我的看法,現在我們正處在第三匹黑馬的時代,即騎馬人手裡拿著天平的時代,因為現今這世道,一切都建築在天平和契約上,人人尋找的都只是自己的權利:'一錢銀子買一升小麥,一錢銀子買三升大麥,......再有就是自由的精神,純結的心靈,健全的體魄,而且還想同時保有上帝恩賜的一切.但是只靠權利是保不住這些東西的,因為隨之而來的是灰馬,它的名字叫死亡,而在它之後就已經是地獄了(以上參見《新約.啟示錄》第六章.《啟示錄》中含有基督教對於世界末日和末日審判的預言.在這一章和前面兩章中講到,天門洞開,天上出現了一個寶座,寶座上坐著一位神,手持書卷,裡面都寫著字,用七印封嚴了,只有羔羊配打開這封印.羔羊開第一印的時候,出現了一匹白馬,馬上的人手持弓箭,成為得勝的征服者;開第二印的時候,出現了一匹紅馬,騎馬的人大權在握,大肆殺伐,世人互相殘殺,沒有了和平:開第三印的時候,出現了一匹黑馬,馬上的人手持天平,錙銖必較.開第四印的時候,出現了一匹灰馬,騎有馬上的人,名字叫死亡,他用刀劍.饑荒.瘟疫和野獸殺害地上四分之一的人.以後,開其他印的時候,則相繼出現山崩地裂,日月無光,末日審判,世界末日.作者用這種象徵性的譬喻形象,批判了資產階級和資本主義文明,並暗示世界上的惡人都將在末日審判時下地獄,受永刑.)......我們碰到一起的時候,常談這一類話;......這對她影響很大.
您自己真這么信嗎?公爵用奇怪的目光端詳了一下列別傑夫,問道.