邦斯舅舅(上)-第15章-看門老太婆的閒聊與手段（3）

對!對!邦斯說,我這輩子只有他愛我......
我沒這么說,我親愛的茜博太太......
算了!您是把我當女傭人,普通的廚娘,好似我沒心肝似的!啊!我的天!十一年來給兩個單身老頭操碎了心!一心一意照料他們,為了給他們找到一塊好的布里乳酪,一跑就是十來家小店,讓人說閒話,為了讓你們吃到新鮮黃油,甚至跑到中央菜市場去;什麼事情都得注意,十年來我沒有砸壞您一件東西,連只角都沒有碰壞過......就像母親對孩子一樣!可到頭來卻落得一個我親愛的茜博太太,先生的心裡明明對你沒感情,可你卻把先生服侍得像王子一樣,就是小羅馬王也沒有侍候得像你這么周到!......我敢打賭他一定沒有得到像您這樣的照顧!他年紀輕輕就死了,這就是個證明......唉,先生,您真不公平......您恩將仇報!還不就是因為我只是個看門窮老太!啊!我的天,您難道也認為我們都是些狗?......
天哪,我親愛的茜博太太......
說到底,您也是個有學問的人,您給我講講,我們這些看門的為什麼就被別人這樣對待,誰都覺得我們沒有感情,譏笑我們,可這世道不是在講公平嗎!......我!難道就不值別人的女人!我以前可是巴黎最美麗的一個姑娘,人家叫我牡蠣美人,每天都有人向我表白愛情,一天有七八回......要是我樂意!噢,先生,您認識對門那個賣廢銅爛鐵的矮個子男人吧,就算假設,要我做了寡婦,他會閉著眼睛娶我,他,一見到我,就把兩隻眼睛瞪得大大的,整天對我說:'啊!您的胳膊真漂亮,茜博太太!......昨天晚上,我做了個夢,夢見您的胳膊是麵包,我是黃油,我躺在了上面!......,看,先生,看看這兩隻胳膊!......
她說著捲起衣袖,露出世上最漂亮的胳膊,要說她的手有多紅有多乾瘦,她的胳膊就有多白多滋潤;這胳膊非常豐滿,圓滾滾的,還有小窩窩,就像利劍出鞘,從那普普通通的美利奴粗呢衣袖中往外一亮,使邦斯一陣眩目,不敢細看.
我的刀劈開過多少牡蠣,她繼續說道,我這兩隻胳膊就打開過多少個心!看,這是茜博的,這可憐的寶貝,只要我開口,他一定會為我向懸崖下跳,可我為了您,扔下他不管,我是錯了.什麼辦不成的事,我都為您做,但您卻來一聲我親愛的茜博太太......
聽我說,病人說,我又不能管您叫我的妻子,我的母親......　　不,我這一輩子,我這一生,再也不會把誰放在心上了!......
讓我說!邦斯接著說,噢,我剛才是講施穆克.
施穆克先生!對,這是個有良心的.她說,是的,他是愛我,因為他窮!有了錢,人就沒有心肝了,您是有錢!您去雇個女人侍候您吧,看她會讓您過什麼日子!她會把您折磨得像只鰓角金龜......醫生說讓您多喝水,她肯定什麼都不給您吃!把您往死里送,好奪您的東西!您不配茜博太太的侍侯!......算了!等布朗先生來,您讓他給您找個女看護侍候您!