包法利夫人(下)-第三部-09（5）

費莉西隨後上樓來說:他要她的頭髮.
剪吧!藥劑師答道.
因為她不敢動手,他就親自拿著剪刀走上前去,他抖得這樣厲害,結果在鬢角的皮膚上開了幾個口子.最後,奧默狠下心來,大手大腳隨便剪了兩刀,剪得漂亮的黑頭髮里漏出了幾塊白肉.
藥劑師和神甫又重新爭論起來,爭爭睡睡,睡醒了又互相責怪.於是布尼賢先生在房間裡灑他的聖水,奧默拿漂白藥水灑在地上.
費莉西想得周到,在柜子上放了一瓶燒酒,一塊乾酪,一大塊蛋糕.到早晨四點鐘,藥劑師挺不住了,嘆口氣說:
說老實話,我很喜歡吃點東西.
不必等人請神甫做了彌撒就會回來;他們兩人有吃有喝,有說有笑,不知怎么搞的,人家是樂極生悲,他們卻是悲去喜來了;喝到最後一杯,神甫竟拍著藥劑師的肩膀說:
我們總會不打不成相識的!
他們在樓下門廳里碰見工人來了.於是夏爾在兩個小時之內,不得不忍受鐵錘敲棺材板的折磨.後來他們把她放進橡木棺材,再把小號棺材放進中號,中號放進大號.因為太大,棺材中間不得不塞進墊褥子的羊毛絨.最後,等到三副棺木都刨好,釘好,焊好了,就把靈柩抬到門口;屋門大開,榮鎮人開始湧來了.
盧奧老爹一到,在廣場看見辦喪事的黑布,就昏了過去.