悲慘世界(六)-第五部-冉阿讓-第一卷-四堵牆中間的戰爭（4）

勇敢的蒙特那上校對這座街壘讚美不已,他向一個代表說:建築得多么好!沒有一塊突出的石頭,真太精緻了.這時一顆zi6*彈打碎了他胸前的十字勳章,他倒下了.
膽小鬼!有人說,有本事就露面吧!讓人家看看他們!他們不敢!只能躲躲藏藏!大廟郊區的街壘,八十個人防禦,經受了一萬人的攻打,它堅持了三天.第四天,採用了曾在扎阿恰和君士坦丁(扎阿恰(Ｚａａｔｃｈａ),阿爾及利亞沙漠中的綠洲,君士坦丁(Ｃｏｎｓｔａｎｔｉｎｅ),阿爾及利亞的城市,兩處都曾被法軍攻占.)的辦法,打穿了房屋,從屋頂上攻進去,才攻克了街壘.八十個膽小鬼沒有一個打算逃命,除了首領ba6*特6*爾米之外全被殺死了.關於ba6*特6*爾米的事,我們即將敘及.
聖安東尼的街壘暴跳如雷,大廟郊區的街壘鴉雀無聲.就可怕和陰森而言兩座棱堡各不相同,一個狂暴怒吼,另一個卻以假相欺人.
如把這次巨大而陰慘的六月起義作為憤怒和謎的結合,我們感到第一個街壘里有條龍,而第二個背後是斯芬克司.
這兩座堡壘是由兩個人修建起來的,一個名叫庫爾奈,另一個叫ba6*特6*爾米.庫爾奈建造了聖安東尼的街壘,ba6*特6*爾米建造了大廟區的街壘.每個堡壘都具有修建者的形象.
庫爾奈個子魁偉,兩肩寬闊,面色紅潤,拳頭結實,生性勇敢,為人忠實,目光誠懇而炯炯駭人.他膽大無畏,堅韌不拔,急躁易怒,狂暴激烈,對人誠摯,對敵手不軟.戰爭.武鬥.衝突是他的家常便飯,使他心情愉快.他曾任海軍軍官,根據他的聲音和舉動,可以猜出他是來自海洋和風暴;在戰鬥中他堅持颶風式的戰鬥作風.除了天才這一點,庫爾奈有點象丹東,正如除了神性這一點,丹東略似赫拉克勒斯.
ba6*特6*爾米瘦弱而矮小,面色蒼白,沉默寡言,他象一個悽慘的流浪兒.他曾被一個警察打過一記耳光,於是他隨時窺伺,等待機會,終於把這個警察殺死,因此他十七歲就被關進監獄.出獄後建成了這座街壘.
後來ba6*特6*爾米和庫爾奈兩人都被放逐到倫敦,ba6*特6*爾米殺死了庫爾奈,這是命中注定的,是一場悲慘的決鬥.不久以後,他被牽連進一樁離奇的兇殺案里去,其中不免涉及愛情.這種災禍根據法國的裁判有可能減罪,而英國的司法則認為該處死刑.ba6*特6*爾米上了絞架.陰暗的社會結構就是如此這般,由於物質的匱乏和道德的淪喪,致使這不幸的人......他有才智,肯定很堅強,也許不很偉大......在法國從監獄開始,在英國以絞刑結束.ba6*特6*爾米,在這樣情況下,只舉起了一面旗......黑旗.
$$$$二　在深淵中如果不談話,
又乾什麼呢?
bao6*動,在地下進行了十六年的教育!到了一八四八年,比起一八三二年六月便精煉得多了.因此麻廠街的街壘和我們前面所描述的兩座巨大的街壘相比,僅是一張草圖,一個雛形,但在當時,它算是很可怕的了.
安灼拉親眼看著那些起義者,他們充分利用夜晚的時間,因為當時馬呂斯對一切都不聞不問.那街壘非但進行了修理,而且還擴大加高了兩尺.那些插在鋪路石塊縫裡的鐵釺,好象一排防護的長槍,從各處搬來的殘物堆積在上面,使這些混亂的外形更加複雜化.這棱堡的外表是亂七八糟的,可是朝里的這一面卻很巧妙地變成了一堵牆.