悲慘世界(五)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第十卷-一八三二年六月五日（11）

那次的起義把巴黎的中心地帶變成了一種曲折錯亂.叫人摸不清道路的巨大寨子.
那地方便是病灶,顯然是問題的所在.在其餘的一切地方都只是小衝突.能證明一切都取決於那地方的,是那裡還一直沒有打起來.
在少數幾個聯隊里士兵是不穩的,這更使人因不明危機的結局而更加驚恐.人們還記得在一八三○年七月人民對第五十三聯隊保持中立的歡呼聲.兩個經受過歷次大戰考驗的猛將,羅博元帥和畢若將軍,掌握著指揮權,以羅博為主,畢若為副.由幾個加強營組成的巡邏隊,在國民自衛軍幾個連的全體官兵護衛和一個斜挎著綬帶的警務長官的率領下,到起義地區的街道上去進行視察.起義的人也在一些岔路口的路角上布置了哨兵,並大膽地派遣了巡邏隊到街壘外面去巡邏.雙方互相監視著.政府手裡有著軍隊,卻還在猶豫不決,天快黑了,人們開始聽到聖美里的警鐘.當時的陸軍大臣,參加過奧斯特里茨戰役的蘇爾特元帥,帶著陰鬱的神情注視著這一切.
這些年老的軍人,素來只習慣於作正確的戰爭部署,他們的力量的源泉和行動的指導只限於作戰的謀略,面對著這種汪洋大海似的所謂人民公憤,竟到了不辨方向的程度.革命的風向是難於捉摸的.
郊區的國民自衛軍匆匆忙忙亂鬨鬨地趕來了.第十二輕騎聯隊的一個營也從聖德尼跑到了,第十四聯隊從彎道趕到,陸軍學校的炮隊已經進入崇武門陣地,不少大炮從萬塞納下來.
杜伊勒里宮一帶冷冷清清.路易－菲力浦泰然自若.
$$$$五　巴黎的特色
兩年以來,我們已提到過,巴黎見過的起義不止一次.除了起義的地區以外,巴黎在bao6*動時期的面貌一般總是平靜到出奇的.巴黎能很快習慣一切;那不過是一場bao6*動,並且巴黎有那么多事要做,它不會為那一點點事而大驚小怪.這些龐大的城市單憑自己就可以提供種種表演.這些廣闊的城市單憑自己就可同時容納內戰和那種說不上是種什麼樣的奇怪的寧靜.每當起義開始,人們聽到集合或告警的鼓聲時,店鋪的老闆照例只說一聲:
聖馬爾丹街好象又在鬧事了.
或者說:
聖安東尼郊區.
常常,他漫不經心地加上一句:
就在那一帶.
過後,當人們聽到那種陰慘到令人心碎的稀疏或密集的槍聲時,那老闆又說:
認起真來了嗎?是啊,認起真來了!
再過一陣,如果bao6*動到了近處,勢頭也更大了,他便連忙關上店門,趕快穿上制服,這就是說,保障他貨物的安全,拿他自己去冒險.
人們在十字路口.通道上.死胡同里相互射擊,街壘被占領,被奪回,又被占領;血流遍地,房屋的門牆被機槍掃射得彈痕累累,睡在床上的人被流彈打死,屍體布滿街心.在相隔幾條街的地方,人們卻能聽到咖啡館裡有象牙球在球檯上撞擊的聲音.