悲慘世界(四)-第四部-卜呂梅街的兒女情和聖德尼街的英雄血-第一卷-幾頁歷史（7）

路易－菲力浦生得俊美,老了以後,仍然有風采;不一定受到全國人的讚許,卻得到了一般老百姓的好感;他能討人喜歡.他有這么一種天賦:魅力.他缺少威儀,雖是國王,卻不戴王冕,雖是老人,卻沒有白髮.他的態度是舊時代的,習慣卻是新時代的,是貴族和資產階級的混合體,正適合一八三○的要求.路易－菲力浦代表王權占統治地位的過渡時期,他保持古代的語音和寫法,用來為新思想服務,他愛波蘭和匈牙利,但卻常寫成Ｐｏｌｏｎｏｉｓ,說成ｈｏｎｇｒａｉｓ.(正確的拼法應為ｐｏｌｏｎａｉｓ(波蘭人)和ｈｏｎｇｒｏｉｓ(匈牙利人).)他象查理十世那樣,穿一身國民自衛軍的制服,象拿破崙那樣,佩一條榮譽勳章的勛標.
他很少去禮拜堂,從不去打獵,絕不去歌劇院.不受教士.養狗官和舞女的腐蝕,這和他在資產階級中的聲望是有關係的.他沒有侍臣.他出門時,胳膊下常夾著一把雨傘,這雨傘一直是他頭頂上的光輪.他懂一點泥瓦工手藝,也懂一點園藝,也懂一點醫道,他曾為一個從馬背上摔下來的車夫放血,路易－菲力浦身上老揣著一把手術刀,正如亨利三世老揣著一把匕首一樣.保王派常嘲笑這可笑的國王,笑他是第一個用放血來治病的國王.
在歷史對路易－菲力浦的指責方面,有一個減法要做.有對王權的控訴,有對王政的控訴,也有對國王的控訴,三筆賬,每一筆的總數都不同.民主權利被廢除,進步成了第二位利益,市民的抗議被暴力平息,起義被武裝鎮壓,騷亂被刺刀戳通,特蘭斯諾南街(一八三四年四月十四日,政府軍曾在巴黎特蘭斯諾南街大肆tu6*殺起義人民.),軍事委員會,真正的國家被合法的國家所合併,和三十萬特權人物對半分賬的政策是王權的業績;比利時被拒絕,阿爾及利亞被征服得過分猛烈,並且,正如英國對待印度那樣,野蠻手段多於文明方法,對阿布德－艾爾－喀德(阿布德－艾爾－喀德(Ａｂｄ　ｅｌ　ｋａｄｅｒ,１８０８—１８８３),一八三二年至一八四七年阿爾及利亞人民反對法國侵略者的民族解放鬥爭的領袖.)的背信,白萊伊.德茨被收買,卜利查受賠償,這些是王政的業績;家庭重於國家的政策,這是國王的業績.
可以看到,賬目清理以後,國王的負擔便輕了.
他的大缺點是:在代表法國時,他過於謙遜了.
這缺點是從什麼地方來的呢?
我們來談談.
路易－菲力浦,作為一個國王,他太過於以父職為重;人們希望能把一個家庭孵化為一個朝代,而他處處害怕,不敢有所作為;從而產生了過度的畏怯,使這具有七月十四日民權傳統和奧斯特里茨軍事傳統的民族厭煩.
此外,如果我們把那些應當最先履行的公職放下不談,路易－菲力浦對他家庭的那種深切關懷是和他那一家人相稱的.那一家人,德才兼備,值得敬佩.路易－菲力浦的一個女兒,瑪麗.德.奧爾良,把她的族名送進了藝苑,正如查理.德.奧爾良把它送上了詩壇.她感情充沛地塑造過一尊名為《貞德》的石像.路易－菲力浦的兩個兒子曾從梅特涅的嘴裡得到這樣一句帶蠱惑性的恭維話:這是兩個不多見的青年,也是兩個沒見到過的王子.