悲慘世界(四)-第三部-馬呂斯-第七卷-貓老闆（4）

從這以後,他放棄了一切,去經營巴黎.他的原話如此.
鐵牙又是什麼東西呢?那是個夜貓子.他要等天上塗上黑色才出門.要到晚上他才從在天亮以前鑽進去的那個洞裡鑽出來.這洞在什麼地方?誰也不知道.即使是在伸手不見五指的黑暗中,對他同夥的人,他也只是在把背對著人時才說話.他真叫鐵牙嗎?不.他說:我叫啥也不是.碰到蠟燭突然亮時他便蒙上一個臉罩.他能用肚子說話.巴伯常說:鐵牙是個二聲部夜曲.鐵牙是個行蹤不定,東遊西盪,可怕的人.他是否真有一個名字,這很難說,鐵牙原是個綽號;他是否真能說話,這也很難說,他肚子說話時比嘴多;他是否真有一張臉,也很難說,人們看見的從來就只是他那臉罩.他能象煙一樣忽然無影無蹤,他出現時也好象是從地里冒出來的.
還有一個陰森人物,那便是巴納斯山.巴納斯山是個小伙子,不到二十歲,一張漂亮的臉,櫻桃似的嘴唇,動人的黑頭髮,滿眼春光,他乾盡缺德事,任何罪惡他都想犯.幹了壞事還想乾更壞的事,食量越吃越大.他從野孩子變成流氓,又從流氓變成兇手.他是溫和.嬌柔.文雅.強健.軟綿綿.兇狠毒辣的.他帽子的邊照一八二九年的式樣,捲起左面,讓位給那叢蓬鬆的頭髮.他以暴力行劫為生.他的騎馬服的剪裁是最好的,但是已經磨舊了.巴納斯山,那是時裝畫冊中的一張圖片,是個謀財害命的窮苦人.這少年犯罪的唯一動機是要穿得考究.最先向他說你漂亮的那個輕佻女人已把惡念撒在他的心上,於是他成了那亞伯的該隱(該隱和亞伯是亞當和夏娃的長子和次子,哥哥殺害了弟弟.(見《聖經.舊約》)).覺得自己漂亮,他便要求優美,優美的第一步是悠閒,窮人的悠閒便是犯罪.在盜匪中很少有象巴納斯山那樣可怕的.十八歲,他便已丟下好幾個屍體.兩臂張開.面朝血泊.倒在這無賴漢的黑影中的行人不止一個.燙頭髮,擦香膏,細腰,女人的胯,普魯士軍官的胸,街頭的姑娘在他前後左右喁喁稱羨的聲音,結得別致的領帶,衣袋裡藏個閻王錘,飾孔上插朵鮮花,這個使人入墓的**便是如此.
$$$$四　黑幫的組成
這四個匪徒聯合起來,成了一種變化多端的海怪,迂迴曲折地鑽警察的空子,用不同的外貌.樹.火焰.噴泉來竭力躲避維多克陰沉的眼光,互相交換姓名和竅門,藏身在自己的影子裡,共同使用他們的秘密窟和避難所,好象在化裝舞會上取下自己的假鼻子那樣改變他們的個人特徵,有時把幾個人簡化為一人,有時又把一人化為幾人,以致可可.拉古爾本人也以為他們是一大幫匪徒.
這四個人絕不是四個人,是一種有四個腦袋.在巴黎身上做大買賣的神秘大盜,是住在人類社會的地道里作惡的怪章魚.
由於他們勢力的伸張和因他們的關係而結成的地下網,巴伯.海嘴.鐵牙和巴納斯山總攬著塞納省的一切盜殺活動.他們對著路上行人進行下面的政變.善於出這類主意,富於黑夜幻想的人都來找他們實現計畫.人們把腳本供給他們,他們負責導演.他們還布置演出.任何sha6*人越貨的勾當只要油水足,需要找人幫一把,他們總有辦法分配勝任和適當的人手.當一件犯罪行為在尋找助力,他們便轉租幫凶.他們有能力對任何陰慘悲劇提供黑演員.