無影無蹤
拼音:wú yǐng wú zōng
無影無蹤詞語分解
- 無蹤的解釋 見“ 無蹤 ”。亦作“ 無蹤 ”。沒有蹤跡或蹤影。 唐 張喬 《送僧雅覺歸東海》詩:“鳥行來有路,
無影無蹤的簡單解釋
[evaporate;vanish without a trace;disappear completely] 消逝得沒有蹤跡可尋
夫妻兩個說話,那賈芸早說了幾個“不用費”,去的無影無蹤了。——《紅樓夢》
詞語出處
見“ 無影無蹤 ”。
沒有一點影子、痕跡。形容完全消失。《西遊記》第五六回:“﹝ 行者 ﹞説聲去,一路觔斗雲,無影無蹤,遂不見了。”《紅樓夢》第二四回:“夫妻兩個説話,那 賈芸 早説了幾個‘不用費事’,去的無影無蹤了。”亦作“ 無影無蹤 ”。《初刻拍案驚奇》卷十一:“將屍首……一把火焚了無影無蹤,卻不乾浄?” 巴金 《懷念金仲華同志》:“ 仲華 就這樣無影無蹤地消失了。”
無影無蹤外語翻譯
- “無影無蹤”的英文翻譯
- “無影無蹤”的日文翻譯
- “無影無蹤”的德文翻譯
into thin air
〈成〉影も形もない.跡形がない.行方が分からない.等你趕來,他已跑得無影無蹤/君...
“無影無蹤”的韓文翻譯〔성어〕 1. 그림자도 없고 발자취도 없다.2. 〔형용〕 완전히 사라지다...
spurlos verschwunden sein
無影無蹤的相關詞語
- 無名火的解釋 同“ 無明火 ”。《封神演義》第七五回:“四人只為無名火起,眼前要定雌雄。”亦作...
- 無柰的解釋 見“ 無奈 ”。
- 無論如何的解釋 [however;right or wrong;anyway;anyhow] 無...
- 無碑記的解釋 不可勝計;無數。《全元散曲·水仙子·冬》:“牆板般世事無碑記,料想來爭甚的,...
- 無佗的解釋 見“ 無他 ”。
- 無梁桶的解釋 桶無梁則提不起,故以“無梁桶”為“別提”的隱語。 元 馬致遠 《任風子》第三折...
- 無往不利的解釋 [go smoothly everywhere;carry all before...
- 無內的解釋 猶言無窮小。與“無外”相對。《淮南子·精神訓》:“無外之外至大也,無內之內至貴...
- 無資的解釋 見“ 無貲 ”。
- 無子些的解釋 沒有一點兒。 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷十二:“ 楞山 擅 鄭虔 三絶,無...
- 無所不容的解釋 沒有什麼不能容納。極言其寬廣。《三國志·魏志·陳思王植傳》“貶爵 安鄉侯 ”...
- 無夷的解釋 即 馮夷 。古代傳說中的 河 神名。《穆天子傳》卷一:“戊寅,天子西征,鶩行至於...