復活(上)-第一部-22（2）

他心裡產生了悔恨情緒,但他還不願受它支配.他認為這是個偶然事件,不久就會過去,不會損害了他的生活.他覺得自己好象一隻做了壞事的小狗,主人揪住它的頸背,把它的鼻子按在闖禍的地方.那小狗尖聲狂吠,四腳抵住地面,身子往後退,想遠遠離開自己闖禍的地方,並且把它忘掉.但主人鐵面無情,不肯罷休.聶赫留朵夫也感到他以前的行為多么卑劣,也感到主人那隻強有力的手,但他還是不了解他所乾的那件事的後果,也不承認有一個支配他命運的主人.他還是不願相信眼前這件事是他一手造成的.可是那隻無形的手緊緊抓住他,使他感到無法脫身.他還在硬充好漢,若無其事地坐在第一排第二座上,習慣成自然地把一條腿架在另一條腿上,隨便擺弄著他的夾鼻眼鏡.不過,在內心深處他已感到,不僅那個行為,而且他的整個閒散.放蕩.殘忍和自私的生活是多么殘酷,卑劣.在以往的十二年里,有一塊可怕的幕布一直遮住他的眼睛,使他看不見那件罪行和犯罪後所過的全部生活.如今這塊幕布在飄動,他已經偶爾看到了幕布後面的景象.