復活(上)-第一部-20（2）

看來他喝得可凶了.那個商人睡眼惺松,說.
這份宣讀了將近一小時的報告,還是沒有使副檢察官滿足.等報告宣讀完畢,庭長對他說:
我看內臟檢查報告就不用再念了.
我可要求念一念這個報告.副檢察官稍稍欠起身子,眼睛不看庭長,嚴肅地說.他說話的口氣使人覺得,他有權要求宣讀,並且決不讓步,誰如果拒絕他的要求,他將有理由提出抗訴.
那個生有一雙和善的下垂眼睛的大鬍子法官,因患有胃炎,覺得體力不支,就對庭長說:
這個又何必念呢?不過是拖延時間.這種新掃帚會越掃越髒,白白浪費時間.
戴金絲邊眼鏡的法官一言不發,只是憂鬱而執拗地瞪著前方.不論對妻子還是對生活他都不抱任何希望.
宣讀檔案開始了.
一八八×年二月十五日,本人受醫務局委託,遵照第六三八號指令.書記官提高嗓門,仿佛想驅除所有在場者的睡意,又斷然念起來.在副醫務檢察官監督下,作下列內臟檢查:
(一)右肺和心臟(盛於六磅玻璃瓶內).
(二)胃內所有物(盛於六磅玻璃瓶內).
(三)胃(盛於六磅玻璃瓶內).
(四)肝臟.脾臟和腎臟(盛於三磅玻璃瓶內).
(五)腸(盛於六磅陶罐內).
庭長等這次宣讀一開始,就俯身對一個法官低聲說了些什麼,然後又轉向另一個法官.在獲得他們肯定的回答後,他就打斷書記官說:
法庭認為宣讀這個檔案沒有必要.
書記官住了口,收拾檔案.副檢察官怒氣沖沖地記著什麼.
諸位陪審員先生可以檢查物證了.庭長宣布.
首席陪審員和其他幾個陪審員紛紛起立,茫然地走到桌子旁邊.他們依次察看戒指.玻璃瓶和濾器.那商人在自己手指上試了試那戒指.
嚯,手指好粗.他回到他的座位,說,活象一條粗黃瓜.又補充說,並津津樂道地猜想那箇中毒喪命的商人一定象個大力士.