高龍巴-16（2）

以上一席話說得何等冷靜,就像剛才她笑談準備布呂奇奧請客一樣從容.
奧索驚愕不已,看著妹妹,既讚佩,又害怕.
我的好乖乖高龍巴,他說著從餐席上站起來,我恐怕,你是魔鬼化身;不過,放心好了.假如我不能把巴里奇尼一家送上絞刑架,我自有另外辦法結果他們.不是熱zi6*彈,便是冷刀子!你看,我並沒有忘了科西嘉老話.
先下手為強,高龍巴說著,嘆了口氣.明天,您騎哪匹馬,奧斯.安東?
黑馬.為什麼問我這個?
餵它大麥唄.
奧索剛回臥室,高龍巴就打發薩費麗婭和牧羊人去睡覺,自己留在廚房裡做布呂奇奧.她不時側耳傾聽,似乎恨不得她哥哥早早睡覺.她肯定他終於入睡後,便取出一把刀,試完刀鋒的確很快,然後把一雙小腳套進大靴子,躡手躡腳消消溜進了園子.
莊園四周圍牆封閉,與一大片空地連線,空地又有籬笆圍護,那是放馬的地方,科西嘉的馬沒見識過什麼馬廄.通常,人們把馬往草場一放,任憑它們自行擇食,躲寒避雨.
高龍巴仍然小心翼翼地打開了園門,進入空地,輕輕打了一聲唿哨,把馬召喚到身邊,因為她經常給馬帶來麵包和鹽.一旦那匹黑馬跑到她力所能及的範圍,她便猛然抓緊馬鬃,在它耳朵上扎了一刀.黑馬拚命一跳,撒腳狂逃,只聽一陣驚天動地的嘶鳴,此類牲口受到劇痛往往死命尖叫,高龍巴對此感到滿意,便回到園子,只聽奧索打開窗子高喊道:誰在那兒?同時,高龍巴聽見他推zi6*彈上膛.她也算碰巧了,園門一片漆黑,又有一大棵無花果樹虛虛實實多加掩蓋.不一會兒,她看見哥哥的房間裡透出忽閃忽閃的亮光,斷定他正摸索著重新把燈點亮.於是,她連忙關好園門,順著圍牆牆根走,她的一身黑衣與沿牆的婆娑樹影混成一片,她終於趕在她哥哥下樓之前幾分鐘回到了廚房.
出了什麼事?她問他.
我好像聽到,奧索說,有人開園門.
不可能.不然狗早叫了,不過,去看看吧.
奧索在園子裡轉了一圈,看清楚外門關得嚴嚴實實,不禁對自己虛驚一場感到慚愧,於是準備回房間去.
我就喜歡看到您變得謹慎起來,哥哥,高龍巴說,就您現在的處境,還是小心為好.
是你教我的,奧索回答,晚安.
天剛破曉,奧索就起來了,打點行裝準備出發.他的裝束,既體現了一個準備在一個女人面前博取歡心的男子漢的瀟灑,又體現了一個為報殺父之仇的科西嘉人的警惕.只見他穿著一身緊腰禮服,斜挎武裝帶,上面用綠絲帶繫著白鐵做的小zi6*彈盒,盒裡裝滿zi6*彈;匕首插在旁邊的一個口袋裡,手握漂亮的芒通長槍,上好了zi6*彈.高龍巴給他倒了一杯咖啡,正當他匆忙喝起咖啡時,一個牧人出去備鞍套馬.奧索兄妹也緊跟其後,進入空地.牧人抓住馬,但他卻突然把馬鞍和籠頭撂在地上,好像一下子嚇慌了手腳;而那匹馬也似乎對昨夜受傷記憶猶新,生怕再傷了另外一隻耳朵,頓時胡尥蹶子,狂嘶瘋叫,鬧得不可開交.