格列佛遊記-第四卷-09（3）

它們一般都活到七十或者七十五歲,很少有活到八十歲的.臨終前幾個星期,它們感到自己漸漸地衰弱下去,可是並沒有痛苦.這段時間裡朋友們常常來看望,因為它們不能像平時那樣安閒舒適地外出了.不過在它們死前十天左右(它們很少算錯),它們會坐在方便舒適的橇里由野胡拉著去回訪那些住在附近的最親近的朋友.這種橇它們不僅僅是這種時候才使用,上了年紀,出遠門,或者出意外跌折了腿都要用它.臨死的慧回拜它的朋友的時候,都要向它們鄭重告別,仿佛它要去這個國家某個遙遠的地方,並打算在那兒度過自己的餘年.
我不知道這是否值得一提:慧在它們的語言中沒有可以表達罪惡這個意思的辭彙,僅有的幾個還是從野胡的醜陋形象和惡劣品性那兒借來的.因此,當它們要表達僕人愚蠢.小孩子疏忽.石頭割傷了腳.惡劣天氣連綿不斷等等意思的時候,總要在每一個上面加上野胡一詞.例如,赫恩姆.野胡.呼納霍爾姆.野胡.銀爾赫姆恩德威赫爾瑪.野胡.一座設計得不好的房子就叫作銀霍爾姆赫恩姆羅赫爾恩烏.野胡.
我非常願意繼續敘述這個優秀民族的種種習俗和美德,可是我打算不久以後就出版一本書專門來談那個問題,我請讀者到時去參考那一本書.這裡我要繼續往下來說我自己的悲慘災難.