卷三十六 志第二十六

◎五行三
《五行傳》曰：“簡宗廟，不禱祠，廢祭祀，逆天時，則水不潤下。”謂水
失其性，百川逆溢，壞鄉邑，溺人民而為災也。又曰：“聽之不聰，是謂不謀。
厥咎急，厥罰常寒，厥極貧。時則有鼓妖，時則有豕禍，時則有耳痾，時則有雷
電、霜、雪、雨、雹、黑眚黑祥，惟火沴水。”
△水不潤下
貞觀三年秋，貝、譙、鄆、泗、沂、徐、豪、蘇、隴九州水。水，太陰之氣
也。若臣道顓，女謁行，夷狄強，小人道長，嚴刑以逞，下民不堪其憂，則陰類
勝，其氣應而水至；其謫見於天，月及辰星與列星之司水者為之變，若七曜循中
道之北，皆水祥也。四年秋，許、戴、集三州水。七年八月，山東、河南州四十
大水。八年七月，山東、江淮大水。十年，關東及淮海旁州二shi6*八6*大水。十一年
七月癸未，黃氣際天，大雨，谷水溢，入洛陽宮，深四尺，壞左掖門，毀官寺十
九；洛水漂六百餘家。九月丁亥，河溢，壞陝州之河北縣及太原倉，毀河陽中
氵單。十六年秋，徐、戴二州大水。十八年秋，谷、襄、豫、荊、徐、梓、忠、
綿、宋、亳十州大水。十九年秋，泌、易二州水，害稼。二十一年八月，河北大
水，泉州海溢，驩州水。二十二年夏，瀘、越、徐、交、渝等州水。
永徽元年六月，新豐、渭南大雨，零口山水暴出，漂廬舍；宣、歙、饒、常
等州大雨，水，溺死者數百人。秋，齊、定等州十六水。二年秋，汴、定、濮、
亳等州水。四年，杭、夔、果、忠等州水。五年五月丁丑夜，大雨，麟遊縣山水
沖萬年宮玄武門，入寢殿，衛士有溺死者。六月河北大水，滹沱溢，損五千餘家。
六年六月，商州大水。秋，冀、沂、密、兗、滑、汴、鄭、婺等州水，害稼；洛
州大水，毀天津橋。十月，齊州河溢。
顯慶元年七月，宣州涇縣山水暴出，平地四丈，溺死者二千餘人。九月，括
州暴風雨，海水溢，壞安固、永嘉二縣。四年七月，連州山水暴出，漂七百餘家。
麟德二年六月，鄜州大水，壞居人廬舍。
總章二年六月，括州大風雨，海溢，壞永嘉、安固二縣，溺死者九千七十人；
冀州大雨，水平地深一丈，壞民居萬家。
鹹亨元年五月丙戌，大雨，山水溢，溺死五千餘人。二年八月，徐州山水漂
百餘家。四年七月，婺州大雨，山水暴漲，溺死五千餘人。
上元三年八月，青州大風，海溢，漂居人五千餘家；齊、淄等七州大水。
永隆元年九月，河南、河北大水，溺死者甚眾。二年八月，河南、河北大水，
壞民居十萬餘家。
永淳元年五月丙午，東都連日澍雨；乙卯，洛水溢，壞天津橋及中橋，漂居
民千餘家。六月乙亥，京師大雨，水平地深數尺。秋，山東大雨，水，大飢。二
年七月己巳，河溢，壞河陽橋。八月，恆州滹沱河及山水暴溢，害稼。
文明元年七月，溫州大水，漂千餘家；括州溪水暴漲，溺死百餘人。
如意元年四月，洛水溢，壞永昌橋，漂居民四百餘家。七月，洛水溢，漂居
民五千餘家。八月，河溢，壞河陽縣。
長壽二年五月，棣州河溢，壞居民二千餘家。是歲，河陽州十一水。
萬歲通天元年八月，徐州大水，害稼。
神功元年三月，括州水，壞民居七百餘家。是歲，河南州十九，水。
聖歷二年七月丙辰，神都大雨，洛水壞天津橋。秋，水溢懷州，漂千餘家。
三年三月辛亥，鴻州水，漂千餘家，溺死四百餘人。
久視元年十月，洛州水。
長安三年六月，寧州大雨，水，漂二千餘家，溺死千餘人。四年八月，瀛州
水，壞民居數千家。
神龍元年四月，雍州同官縣大雨，水，漂民居五百餘家。六月，河北州十七
大水。七月甲辰，洛水溢，壞民居二千餘家。二年四月辛丑，洛水壞天津橋，溺
死數百人。八月，魏州水。
景龍三年七月，澧水溢，害稼。九月，密州水，壞民居數百家。
開元三年，河南、河北水。四年七月丁酉，洛水溢，沉舟數百艘。五年六月
甲申，瀍水溢，溺死者千餘人；鞏縣大水，壞城邑，損民居數百家；河南水，害
稼。八年夏，契丹寇營州，發關中卒援之，宿澠池之缺門，營谷水上，夜半，山
水暴至，萬餘人皆溺死。六月庚寅夜，谷、洛溢，入西上陽宮，宮人死者十七八，
畿內諸縣田稼廬舍盪盡，掌閒衛兵溺死千餘人，京師興道坊一夕陷為池，居民五
百餘家皆沒不見。是年，鄧州三鴉口大水塞谷，或見二小兒以水相沃，須臾，有
蛇大十圍，張口仰天，人或斫射之，俄而暴雷雨，漂溺數百家。十年五月辛酉，
伊水溢，毀東都城東南隅，平地深六尺；河南許、仙、豫、陳、汝、唐、鄧等州
大水，害稼，漂沒民居，溺死者甚眾。六月，博州，棣州河決。十二年六月，豫
州大水。八月，兗州大水。十四年秋，天下州五十，水，河南、河北尤甚，河及
支川皆溢，懷、衛、鄭、滑、汴、濮人或巢或舟以居，死者千計；潤州大風自東
北，海濤沒瓜步。十五年五月，晉州大水。七月，鄧州大水，溺死數千人；洛水
溢，入鄜城，平地丈余，死者無算，壞同州城市及馮翊縣，漂居民二千餘家。八
月，澗、谷溢，毀澠池縣。是秋，天下州六十三大水，害稼及居人廬舍，河北尤
甚。十七年八月丙寅，越州大水，壞州縣城，十八年六月壬午，東都瀍水溺揚、
楚等州租船，洛水壞天津、永濟二橋及民居千餘家。十九年秋，河南水，害稼。
二十年秋，宋、滑、兗、鄆等州大水。二十二年秋，關輔、河南州十餘水，害稼。
二十七年三月，澧、袁、江等州水。二十八年十月，河南郡十三水。二十九年七
月，伊、洛及支川皆溢，害稼，毀天津橋及東西漕、上陽宮仗舍，溺死千餘人。
是秋，河南、河北郡二十四水，害稼。
天寶四載九月，河南、淮陽、睢陽、譙四郡水。十載，廣陵大風駕海潮，沈
江口船數千艘。十三載九月，東都瀍、洛溢，壞十九坊。
廣德元年九月，大雨，水平地數尺，時吐蕃寇京畿，以水自潰去。二年五月，
東都大雨，洛水溢，漂二十餘坊；河南諸州水。
大曆元年七月，洛水溢。二年秋，湖南及河東、河南、淮南、浙東西、福建
等道州五十五水災。七年二月，江州江溢。十年七月，杭州海溢。十一年七月戊
子，夜澍雨，京師平地水尺余，溝渠漲溢，壞民居千餘家。十二年秋，京畿及宋、
亳、滑三州大雨水，害稼，河南尤甚，平地深五尺，河溢。
建中元年，幽、鎮、魏、博大雨，易水、滹沱橫流，自山而下，轉石折樹，
水高丈余，苗稼盪盡。
貞元二年六月丁酉，大風雨，京城通衢水深數尺，有溺死者。東都、河南、
荊南、淮南江河溢。三年三月，東都、河南、江陵、汴揚等州大水。四年八月，
灞水暴溢，殺百餘人。八年秋，自江淮及荊、襄、陳、宋至於河朔州四十餘大水，
害稼，溺死二萬餘人，漂沒城郭廬舍，幽州平地水深二丈，徐、鄭、涿、薊、檀、
平等州，皆深丈余。八年六月，淮水溢，平地七尺，沒泗州城。十一年十月，朗、
蜀二州江溢。十二年四月，福、建二州大水，嵐州暴雨，水深二丈。十三年七月，
淮水溢於亳州。十八年春，申、光、蔡等州大水。
永貞元年夏，朗州之熊、武五溪溢。秋，武陵、龍陽二縣江水溢，漂萬餘家。
京畿長安等九縣山水害稼。
元和元年夏，荊南及壽、幽、徐等州大水。二年六月，蔡州大雨，水平地深
數尺。四年十月丁未，渭南暴水，漂民居二百餘家。六年十月，鄜坊、黔中水。
七年正月，振武河溢，毀東受降城；五月，饒、撫、虔、吉、信五州暴水，虔州
尤甚，平地有深至四丈者。八年五月，陳州、許州大雨，大隗山摧，水流出，溺
死者千餘人。六月庚寅，大風，毀屋揚瓦，人多壓死；京師大水，城南深丈余，
入明德門，猶漸車輻。辛卯，渭水漲，絕濟。時所在百川發溢，多不由故道。滄
州水潦，浸鹽山等四縣。九年秋，淮南及岳、安、宣、江、撫、袁等州大水，害
稼。十一年五月，京畿大雨水，昭應尤甚；衢州山水害稼，深三丈，毀州郭，溺
死百餘人。六月，密州大風雨，海溢，毀城郭；饒州浮梁、樂平二縣暴雨，水，
漂沒四千餘戶；潤、常、潮、陳、許五州及京畿水，害稼。八月甲午，渭水溢，
毀中橋。十二年六月乙酉，京師大雨，水，含元殿一柱傾，市中水深三尺，毀民
居二千餘家；河南、河北大水，洺、邢尤甚，平地二丈；河中、江陵、幽澤潞
晉隰蘇台越州水，害稼。十三年六月辛未，淮水溢。十五年秋，洪、吉、信、滄
等州水。
長慶二年七月，河南陳、許、蔡等州大水；好畤山水漂民居三百餘家；處州
大雨，水，平地深八尺，壞城邑、桑田太半。四年夏，蘇、湖二州大雨，水，太
湖決溢；睦州及壽州之霍山山水暴出；鄆、曹、濮三州雨，水壞州城、民居、田
稼略盡；襄、均、復、郢四州漢水溢決。秋，河南及陳、許二州水，害稼。
寶曆元年秋，鄜、坊二州暴水；兗、海、華三州及京畿奉天等六縣水，害稼。
大和二年夏，京畿及陳、滑二州水，害稼；河陽水，平地五尺；河決，壞棣
州城；越州大風，海溢；河南鄆、曹、濮、淄、青、齊、德、兗、海等州並大水。
三年四月，同官縣暴水，漂沒二百餘家；宋、亳、徐等州大水，害稼。四年夏，
江水溢，沒舒州太湖、宿松、望江三縣民田數百戶；鄜坊水，漂三百餘家；浙西、
浙東、宣歙、江西、鄜坊、山南東道、淮南、京畿、河南、江南、荊襄、鄂岳、
湖南大水，皆害稼。五年六月，玄武江漲，高二丈，溢入梓州羅城；淮西、浙東、
浙西、荊襄、岳鄂、東川大水，害稼。六年二月，蘇、湖二州大水。六月，徐州
大雨，壞民居九百餘家。七年秋，浙西及揚、楚、舒、廬、壽、滁、和、宣等州
大水，害稼。八年秋，江西及襄州水，害稼；蘄州湖水溢；滁州大水，溺萬餘戶。
開成元年夏，鳳翔麟遊縣暴雨，水，毀九成宮，壞民舍數百家，死者百餘人。
七月，鎮州滹沱河溢，害稼。三年夏，河決，浸鄭、滑外城；陳、許、鄜、坊、
鄂、曹、濮、襄、魏、博等州大水；江、漢漲溢，壞房、均、荊、襄等州民居及
田產殆盡；蘇、湖、處等州水溢入城，處州平地八尺。四年秋，西川、滄景、淄
青大雨，水，害稼及民廬舍，德州尤甚，平地水深八尺。五年七月，鎮州及江南
水。
會昌元年七月，江南大水，漢水壞襄、均等州民居甚眾。
大中十二年八月，魏、博、幽、鎮、兗、鄆、滑、汴、宋、舒、壽、和、潤
等州水，害稼；徐、泗等州水深五丈，漂沒數萬家。十三年夏，大水。
鹹通元年，潁州大水。四年閏六月，東都暴水，自龍門毀定鼎、長夏等門，
漂溺居人。七月，東都許、汝、徐、泗等州大水，傷稼。九月，孝義山水深三丈，
破武牢關金城門汜水橋，六年六月，東都大水，漂壞十二坊，溺死者甚眾。七年
夏，江淮大水。秋，河南大水，害稼。十四年八月，關東、河南大水。
乾符三年，關東大水。
光化三年九月，浙江溢，壞民居甚眾。
乾寧三年四月，河圮於滑州，朱全忠決其堤，因為二河，散漫千餘里。
△常寒
顯慶四年二月壬子，大雨雪。方春，少陽用事，而寒氣脅之，古占以為人君
刑法暴濫之象。近常寒也。
鹹亨元年十月癸酉，大雪，平地三尺，人多凍死。
儀鳳三年五月丙寅，高宗在九成宮，霖雨，大寒，兵衛有凍死者。
開耀元年冬，大寒。
久視元年三月，大雪。
神龍元年三月乙酉，睦州暴寒且冰。
開元二十九年九月丁卯，大雨雪，大木偃折。
大曆四年六月伏日，寒。
貞元元年正月戊戌，大風雪，寒；丙午，又大風雪，寒，民飢，多凍死者。
十二年十二月，大雪甚寒，竹柏柿樹多死。占曰；“有德遭險，厥災暴寒。”十
九年三月，大雪。二十年二月庚戌，始雷，大雨雹，震電，大雨雪。既雷則不當
雪，陰脅陽也，如魯隱公之九年。
元和六年十二月，大寒。八年十月，東都大寒，霜厚數寸，雀鼠多死。十二
年九月己丑，雨雪，人有凍死者。十五年八月己卯，同州雨雪，害稼。
長慶元年二月，海州海水冰，南北二百里，東望無際。
大和六年正月，雨雪逾月，寒甚。九年十二月，京師苦寒。
會昌三年春，寒，大雪，江左尤甚，民有凍死者。
鹹通五年冬，隰、石、汾等州大雨雪，平地深三尺。
景福二年二月辛巳，曹州大雪，平地二尺。
天復三年三月，浙西大雪，平地三尺余，其氣如煙，其味苦。十二月，又大
雪，江海冰。
天祐元年九月壬戌朔，大風，寒如仲冬。是冬，浙東、浙西大雪。吳、越地
氣常燠而積雪，近常寒也。
△鼓妖
武德三年二月丁丑，京師西南有聲如崩山。近鼓妖也。說者以為人君不聰，
為眾所惑，則有聲無形，不知所從生。
天授元年九月，檢校內史宗秦客拜日，無雲而雷震。近鼓妖也。
貞元十三年六月丙寅，天晦，街鼓不鳴。
中和二年十月，西北方無雲而雷。
天復三年十月甲午，有大聲出於宣武節度使廳事。近鼓妖也。
△魚孽
如意中，濟源路敬淳家水碾柱將壞，易之為薪，中有鮎魚長尺余，猶生。近
魚孽也。
開元四年，安南都護府江中有大蛇，首尾橫出兩岸，經日而腐，寸寸自斷。
數日，江魚盡死，蔽江而下，十十五五相附著，江水臭。
神龍中，渭水有蝦蟆大如鼎，里人聚觀，數日而失。是歲大水。
元和十四年二月，晝，有魚長尺余，墜於鄆州市，良久乃死。魚失水而墜於
市，敗滅象也。
開成二年三月壬申，有大魚長六丈，自海入淮，至濠州招義，民殺之。近魚
孽也。
乾符六年，汜水河魚逆流而上，至垣曲、平陸界。魚，民象，逆流而上，民
不從君令也。
光啟二年，揚州雨魚。占如元和十四年。
△蝗
武德六年，夏州蝗。蝗之殘民，若無功而祿者然，皆貪撓之所生。先儒以為
人主失禮煩苛則旱，魚螺變為蟲蝗，故以屬魚孽。
貞觀二年六月，京畿旱、蝗。太宗在苑中掇蝗祝之曰：“人以谷為命，百姓
有過，在予一人，但當蝕我，無害百姓。”將吞之，侍臣懼帝致疾，遽以為諫。
帝曰；“所冀移災朕躬，何疾之避？”遂吞之。是歲，蝗不為災。三年五月，徐
州蝗。秋，德、戴、廓等州蝗。四年秋，觀、兗、遼等州蝗。二十一年秋，渠、
泉二州蝗。
永徽元年，夔、絳、雍、同等州蝗。
永淳元年三月，京畿蝗，無麥苗。六月，雍、岐、隴等州蝗。
長壽二年，台、建等州蝗。
開元三年七月，河南、河北蝗。四年夏，山東蝗，蝕稼，聲如風雨。二十五
年，貝州蝗，有白鳥數千萬，群飛食之，一夕而盡，禾稼不傷。
廣德二年秋，蝗，關輔尤甚，米斗千錢。
興元元年秋，螟蝗自山而東際于海，晦天蔽野，草木葉皆盡。
貞元元年夏，蝗，東自海，西盡河、隴，群飛蔽天，旬日不息，所至草木葉
及畜毛靡有孑遺，餓殣枕道，民蒸蝗，曝，揚去翅足而食之。
永貞元年秋，陳州蝗。
元和元年夏，鎮、冀等州蝗。
長慶三年秋，洪州螟蝗害稼八萬頃。
開成元年夏，鎮州、河中蝗，害稼。二年六月，魏博、昭義、淄青、滄州、
兗海、河南蝗。三年秋，河南、河北鎮定等州蝗，草木葉皆盡。五年夏，幽、魏、
博、鄆、曹、濮、滄、齊、德、淄、青、兗、海、河陽、淮南、虢、陳、許、汝
等州螟蝗害稼。占曰：“國多邪人，朝無忠臣，居位食祿，如蟲與民爭食，故比
年蟲蝗。”
會昌元年七月，關東、山南鄧唐等州蝗。
大中八年七月，劍南東川蝗。
鹹通三年六月，淮南、河南蝗。六年八月，東都、同華陝虢等州蝗。七年夏，
東都、同、華、陝、虢及京畿蝗。九年，江淮、關內及東都蝗。十年夏，陝、虢
等州蝗。不絀無德，虐取於民之罰。
乾符二年，蝗自東而西蔽天。
光啟元年秋，蝗自東方來，群飛蔽天。二年，荊、襄蝗、米斗錢三千，人相
食；淮南蝗，自西來，行而不飛，浮水緣城入揚州府署，竹樹幢節，一夕如翦，
幡幟畫像，皆齧去其首，撲不能止。旬日，自相食盡。
△豕禍
貞觀十七年六月，司農寺豕生子，一首八足，自頸分為二。
貞元四年二月，京師民家有豕生子，兩首四足。首多者，上不一也。是歲，
宣州大雨震雷，有物墮地如豬，手足各兩指，執赤班蛇食之。頃之，雲合不復見。
近豕禍也。
元和八年四月，長安西市有豕生子，三耳八足，自尾分為二。足多者，下不
一也。
鹹通七年，徐州蕭縣民家豕出溷舞，又牡豕多將鄰里群豕而行，復自相噬齧。
乾符六年，越州山陰民家有豕入室內，壞器用，銜桉缶置於水次。
廣明元年，絳州稷山縣民一豕生如人狀，無眉目耳發。占為邑有亂。
△雷電
貞觀十一年四月甲子，震乾元殿前槐樹。震耀，天之威怒，以象殺戮；槐，
古者三公所樹也。
證聖元年正月丁酉，雷。雷者陽聲，出非其時，臣竊君柄之象。
長安四年五月丁亥，震雷，大風拔木，人有震死者。
延和元年六月，河南偃師縣李材村有震電入民家，地震裂，闊丈余，長十五
里，深不可測，所裂處井廁相通，或沖冢墓，柩出平地無損。李，國姓也；震電，
威刑之象；地，陰類也。
永泰元年二月甲子夜，震霆。自是無雷，至六月甲申乃雷。
大曆十年四月甲申，雷電，暴風拔木飄瓦，人有震死者，京畿害稼者七縣。
建中元年九月己卯。雷。四年四月丙子，東都畿汝節度使哥舒曜攻李希烈，
進軍至潁橋，大雨震電，人不能言者十三四，馬驢多死。
貞元十四年五月己酉夏至，始雷。
元和十一年冬，雷。
長慶二年六月乙丑，大風震電，落太廟鴟尾，破御史台樹。
大和八年三月辛酉，定陵台大雨，震，廡下地裂二十有六步。占曰；“士庶
分離，大臣專恣，不救大敗。”
會昌三年五月甲午，始雷。
鹹通四年十二月，震雷。
乾符二年十二月，震雷，雨雹。
乾寧四年，李茂貞遣將符道昭攻成都，至廣漢，震雷，有石隕於帳前。
△霜
貞觀元年秋，霜殺稼。京房《易傳》曰：“人君刑罰妄行，則天應之以隕霜。”
三年，北邊霜殺稼。
永微二年，綏、延等州霜殺稼。
調露元年八月，邠、涇、寧、慶、原五州霜。
證聖元年六月，睦州隕霜，殺草。吳、越地燠而盛夏隕霜，昔所未有。四年
四月，延州霜，殺草。四月純陽用事，象人君當布惠於天下，而反隕霜，是無陽
也。
開元十二年八月，潞，綏等州霜殺稼。十五年，天下州十七霜殺稼。
元和二年七月，邠、寧等州霜殺稼。九年三月丁卯，隕霜，殺桑。十四年四
月，淄、青隕霜，殺惡草及荊棘，而不害嘉穀。
寶曆元年八月，邠州霜殺稼。
大和三年秋，京畿奉先等八縣早霜，殺稼。
大中三年春，隕霜，殺桑。
中和元年春，霜。秋，河東早霜，殺稼。
△雹
貞觀四年秋，丹、延、北永等州雹。
顯慶二年五月，滄州大雨雹，中人有死者。
鹹亨元年四月庚午，雍州大雨雹。二年四月戊子，大雨雹，震電，大風折木，
落則天門鴟尾三。先儒以為“雹者，陰脅陽也”。又曰：“人君惡聞其過，抑賢
用邪，則雹與雨俱；信讒殺無罪，則雹下毀瓦、破車、殺牛馬。”
永淳元年五月壬寅，定州大雨雹，害麥、禾及桑。
天授二年六月庚戌，許州大雨雹。
證聖元年二月癸卯，滑州大雨雹，殺燕雀。
神功元年，媯、綏二州雹。
聖曆元年六月甲午，曹州大雨雹。
久視元年六月丁亥，曹州大雨雹。
長安三年八月，京師大雨雹，人畜有凍死者。
神龍元年四月壬子，雍州同官縣大雨雹，殺鳥獸。
景龍元年四月己巳，曹州大雨雹。二年正月己卯，滄州雨雹如雞卵。
開元八年十二月丁未，滑州大雨雹。二十二年五月戊辰，京畿渭南等六縣大
風雹，傷麥。
大曆七年五月乙酉，雨雹。
貞元二年六月丙子，大雨雹。十七年二月丁酉，雨雹；己亥，霜；戊申夜，
震霆，雨雹；庚戌，大雨雪而雹。五月戊寅，好畤縣風雹，害麥。十八年七月癸
酉，大雨雹。
元和元年，鄜、坊等州雹。十年秋，鄜、坊等州風雹，害稼。十二年夏，河
南雨雹，中人有死者。十五年三月，京畿興平、醴泉等縣雹，傷麥。
長慶四年六月庚寅，京師雨雹如彈丸。
大和四年秋，鄜、坊等州雹。五年夏，京畿奉先、渭南等縣雨雹。
開成二年秋，河南雹，害稼。四年七月，鄭、滑等州風雹。五年六月，濮州
雨雹如拳，sha6*人三十六，牛馬甚眾。
會昌元年秋，登州雨雹，文登尤甚，破瓦害稼。四年夏，雨雹如彈丸。
乾符六年五月丁酉，宣授宰臣豆盧瑑、崔沆制，殿庭氛霧四塞，及百官班
賀於政事堂，雨雹如鳧卵，大風雷雨拔木。
廣明元年四月甲申朔，汝州大雨風，拔街衢樹十二三；東都有雲起西北，大
風隨之，長夏門內表道古槐樹自拔者十五六，宮殿鴟尾皆落，雨雹大如杯，鳥獸
殪於川澤。
△黑眚黑祥
大曆二年十二月戊戌，黑氣如塵，瀰漫於北方。黑氣，陰沴也。
貞元四年七月，自陝至河陰，河水黑，流入汴，至汴州城下，一宿而復。近
黑祥也。占曰；“法嚴刑酷，傷水性也。五行變節，陰陽相干，氣色繆亂，皆敗
亂之象。”十四年，潤州有黑氣如堤，自海門山橫亘江中，與北固山相峙，又有
白氣如虹，自金山出，與黑氣交，將旦而沒。
大和四年正月壬寅，黑氣如帶，東西際天。
鹹通十四年七月，僖宗即位，是日，黑氣如盤，自天屬含元殿庭。
△火沴水
武德九年二月，蒲州河清。襄楷以為：“河，諸侯象；清，陽明之效也。”
貞觀十四年二月，陝州、泰州河清。十六年正月，懷州河清。十七年十二月，
鄭州、滑州河清。二十三年四月，靈州河清。
永徽元年正月，濟州河清。二年十二月，衛州河清。五年六月，濟州河清十
六里。
調露二年夏，豐州河清。
長安初，醴泉坊太平公主第井水溢流。又并州文水縣猷水竭，武氏井溢。
神龍二年三月壬子，洛陽城東七里，地色如水，樹木車馬，歷歷見影，漸移
至都，月余乃滅。長安街中，往往見水影。昔苻堅之將死也，長安嘗有是。
景龍四年三月庚申，京師井水溢。占曰：“君凶”。又曰：“兵將起。”
開元二十二年八月，清夷軍黃帝祠古井涌浪。二十五年五月，淄州、棣州河
清。二十九年，亳州老子祠九井涸復涌。
乾元二年七月，嵐州合河、關河三十里清如井水，四日而變。
寶應元年九月甲午，太州至陝州二百餘里河清，澄澈見底。
大曆末，深州束鹿縣中有水影長七八尺，遙望見人馬往來，如在水中，及至
前，則不見水。
建中四年五月乙巳，滑州、濮州河清。
貞元十四年閏五月乙丑，滑州河清。二十一年夏，越州鏡湖竭。是歲，朗州
熊、武五溪水斗。占曰：“山崩川竭，國必亡。”又曰：“方伯力政，厥異水斗。”
開成二年夏，旱，揚州運河竭。
大中八年正月，陝州河清。
鹹通八年七月，泗州下邳雨湯，殺鳥雀。水沸於火，則可以傷物，近火沴水
也。雨者，自上而降；鳥雀，民象。
中和三年秋，汴水入於淮水，斗，壞船數艘。
廣明元年夏，汝州峴陽峰龍池涸。近川竭也。
《五行傳》曰：“皇之不極，是謂不建，厥咎眊，厥罰常陰，厥極弱。時
則有射妖，時則有龍蛇之孽，時則有馬禍，時則有下人伐上之痾，時則有日月亂
行，星辰逆行。”謂木金火水土沴天也。
△常陰
長安四年，自九月霖雨陰晦，至於神龍元年正月。
貞元二十一年秋，連月陰霪。
元和十五年正月庚辰至於丙申，晝常陰晦，微雨雪，夜則晴霽。占曰：“晝
霧夜晴，臣志得申。”
鹹通十四年七月，靈州陰晦。
乾符六年秋，多雲霧晦冥，自旦及禺中乃解。
光啟元年秋，河東大雲霧。明年夏，晝陰積六十日。二年十一月，淮南陰晦
雨雪，至明年二月不解。
景福二年夏，連陰四十餘日。
△霧
長壽元年九月戊戌，黃霧四塞。霧者，百邪之氣，為陰冒陽，本於地而應於
天；黃為土，土為中宮。
神龍二年三月乙巳，黃霧四塞。
景龍二年八月甲戌，黃霧昏濁不雨。二年正月丁卯，黃霧四塞。十一月甲寅，
日入後，昏霧四塞，經二日乃止。占曰：“霧連日不解，其國昏亂。”
開元五年正月戊辰，昏霧四塞。
天寶十四載冬三月，常霧起昏暗，十步外不見人，是謂晝昏。占曰：“有破
國。”
至德二載四月，賊將武令珣圍南陽，白霧四塞。
上元元年閏四月，大霧。占曰：“兵起。”
貞元十年三月乙亥，黃霧四塞，日無光。
鹹通九年十一月，龐勛圍徐州，甲辰，大霧昏塞，至於丙午。
光化四年冬，昭宗在東內，武德門內煙霧四塞，門外日色皎然。
△虹蜺
武德初，隋將堯君素守蒲州，有白虹下城中。
唐隆元年六月戊子，虹蜺亘天。蜺者，斗之精。占曰：“后妃陰脅王者。”
又曰：“五色迭至，照於宮殿，有兵。”
延和元年六月，幽州都督孫佺帥兵襲奚，將入賊境，有白虹垂頭于軍門。占
曰；“其下流血。”
至德二載正月丙子，南陽夜有白虹四，上亘百餘丈。
元和十三年十二月丙辰，有白虹闊五尺，東西亘天。
會昌四年正月己酉，西方有白虹。
鹹通元年七月己酉朔，白虹橫亘西方。九年七月戊戌，白虹橫亘西方。
光啟二年九月，白虹見西方。十月壬辰夜，又如之。
天復三年三月庚申，有曲虹在日東北。
△龍蛇孽
貞觀八年七月，隴右大蛇屢見。蛇，女子之祥；大者，有所象也。又汾州青
龍見，吐物在空中，光明如火，墮地地陷，掘之得玄金，廣尺，長七寸。
顯慶二年五月庚寅，有五龍見於岐州之皇后泉。
先天二年六月，京師朝堂磚下有大蛇出，長丈余，有大蝦蟆如盤，而目赤如
火，相與斗，俄而蛇入於大樹，蝦蟆入於草。蛇、蝦蟆，皆陰類；朝堂出，非其
所也。
開元四年六月，郴州馬嶺山下有白蛇與黑蛇斗，白蛇長六七尺，吞黑蛇，至
腹，口眼血流，黑蛇長丈余，頭穿白蛇腹出，俱死。
天寶中，洛陽有巨蛇，高丈余，長百尺，出芒山下，胡僧無畏見之曰：“此
欲決水瀦洛城。”即以天竺法咒之，數日蛇死。十四載七月，有二龍斗於南陽城
西。《易坤》：“上六，龍戰於野。”《文言》曰：“陰疑於陽必戰。”
至德元載八月朔，成都丈人廟有肉角蛇見。二載三月，有蛇斗於南陽門之外，
一蛇死，一蛇上城。
建中二年夏，趙州寧晉縣沙河北，有棠樹甚茂，民祠之為神。有蛇數百千自
東西來，趨北岸者聚棠樹下，為二積，留南岸者為一積，俄有徑寸龜三，繞行，
積蛇盡死，而後各登其積。野人以告。蛇腹皆有瘡，若矢所中。刺史康日知圖其
事，奉三龜來獻。四年九月戊寅，有龍見於汝州城壕。龍，大人象，其潛也淵，
其飛也天；城壕，失其所也。
貞元末，資州得龍丈余，西川節度使韋皋匣而獻之，百姓縱觀，三日，為煙
所薰而死。
大和二年六月丁丑，西北有龍斗。三年，成都門外有龍與牛斗。
開成元年，宮中有眾蛇相與斗。
光化三年九月，杭州有龍斗於浙江，水溢，壞民廬舍。占同天寶十四載。
光啟二年冬，鄜州洛交有蛇見於縣署，復見於州署。蛇，冬則蟄，《易》曰；
“龍蛇之蟄，以存身也。”
△馬禍
義寧二年五月戊申，有馬生角，長二寸，末有肉。角者，兵象。
武德三年十月，王世充偽左僕射韋霽馬生角，當項。
永隆二年，監牧馬大死，凡十八萬疋。馬者，國之武備，天去其備，國將危
亡。
文明初，新豐有馬生駒，二首同項，各有口鼻，生而死；又鹹陽牝馬生石，
大如升，上微有綠毛。皆馬禍也。
開元十二年五月，太原獻異馬駒，兩肋各十六，肉尾wu6*毛。二十五年，濮州
有馬生駒，肉角。二十九年三月，滑州刺史李邕獻馬，肉鬃鱗臆，嘶不類馬，日
行三百里。
建中四年五月，滑州馬生角。
大和九年八月，易定馬飲水，因吐珠一，以獻。
開成元年六月，揚州民明齊家馬生角，長一寸三分。
會昌元年四月，桂州有馬生駒，三足，能隨群於牧。
鹹通三年，郴州馬生角。十一年，沁州綿上及和川牡馬生子，皆死。京房《
易傳》曰：“方伯分威，厥妖牡馬生子。
乾符二年，河北馬生人。
中和元年九月，長安馬生人，京房《易傳》曰：“諸侯相伐，厥妖馬生人。”
一曰；“人流亡。”二年二月，蘇州嘉興馬生角。
光啟二年夏四月，僖宗在鳳翔，馬尾皆咤蓬如篲。咤，怒象。
文德元年，李克用獻馬二，肘膝皆有鬛，長五寸許，蹄大如七寸甌。
△人疴
武德四年，太原尼志覺死，十日而蘇。
貞觀十九年，衛州人劉道安頭生肉角，隱見不常，因以惑眾，伏誅。角，兵
象；肉，不可以觸者。永徽六年，淄州高苑民吳威妻、嘉州民辛道護妻皆一產四
男。凡物反常則為妖，亦陰氣盛則母道壯也。
顯慶三年，普州有人化為虎。虎，猛噬而不仁。
儀鳳三年四月，涇州獻二小兒，連心異體。初，鶉觚縣衛士胡萬年妻吳生一
男一女，其胸相連，余各異體，乃析之，則皆死；又產，復然，俱男也，遂育之，
至是四歲，以獻於朝。
永隆元年，長安獲女魃，長尺有二寸，其狀怪異。《詩》曰：“旱魃為虐，
如炎如焚。”是歲秋，不雨，至於明年正月。
永隆二年九月，萬年縣女子劉凝靜衣白衣，從者數人，升太史令廳，問比有
何災異。令執之以聞。是夜，彗星見。太史司天文、歷候，王者所以奉若天道、
恭授民時者，非女子所當問。
載國中，涪州民范端化為虎。
神功元年一月庚子，有人走入端門，又入則天門，至通天宮，閽及仗衛不之
覺。時來俊臣婢產肉塊如二升器，剖之有赤蟲，須臾化為蜂，螫人而去。
久視二年正月，成州有大人跡見。
長安中，郴州佐史因病化為虎，欲食其嫂，擒之，乃人也，雖未全化，而虎
毛生矣。
太極元年，狂人段萬謙潛入承天門，登太極殿，升御床，自稱天子，且言：
“我李安國也，人相我年三十二當為天子。”
開元二十三年四月，冀州獻長人李家寵，八尺有五寸。
大曆十年二月，昭應婦人張產一男二女。
貞元八年正月丁亥，許州人李狗兒持仗上含元殿擊欄檻，伏誅。十年四月，
恆州有巨人跡見。十五年正月戊申，狂人劉忠詣銀台，稱白起令上表，天下有火
災。十七年十一月，翰林待詔戴少平死十有六日而蘇。是歲，宣州南陵縣丞李嶷
死，已殯三十日而蘇。
元和二年，商州洪崖冶役夫將化為虎，眾以水沃之，不果化。
長慶四年三月，民徐忠信潛入浴堂門。
寶曆二年十二月，延州人賀文妻一產四男。
大和二年十月，狂人劉德廣入含元殿。
鹹通七年，渭州有人生角寸許。占曰：“天下有兵。”十三年四月，太原晉
陽民家有嬰兒，兩頭異頸，四手聯足。此天下不一之妖。是歲，民皇甫及年十四，
暴長七尺余，長啜大嚼，三倍如初，歲余死。
乾符六年秋，蜀郡婦人尹生子首如豕，目在脽下。占曰：“君失道。”
光啟元年，隰州溫泉民家有死者，既葬且半月，行人聞聲呼地下，其家發之，
則復生，歲余乃死。二年春，鳳翔郿縣女子未枌化為丈夫，旬日而死。京房《易
傳》曰：“茲謂陰昌，賊人為王。”
大順元年六月，資州兵王全義妻如孕，覺物漸下入股，至足大拇，痛甚，坼
而生珠如彈丸，漸長大如杯。
天祐二年五月，潁州汝陰民彭文妻一產三男。
△疫
貞觀十年，關內、河東大疫。十五年三月，澤州疫。十六年夏，谷、涇、徐、
戴、虢五州疫。十七年夏，潭、濠、廬三州疫。十八年，廬、濠、巴、普、郴五
州疫。二十二年，卿州大役永徽六年三月，楚州大役。
永淳元年冬，大疫，兩京死者相枕於路。占曰：“國將有恤，則邪亂之氣先
被於民，故疫。”
景龍元年夏，自京師至山東、河北疫，死者千數。
寶應元年，江東大疫，死者過半。
貞元六年夏，淮南，浙西、福建道疫。
元和元年夏，浙東大疫，死者太半。
大和六年春，自劍南至浙西大疫。
開成五年夏，福、建、台、明四州疫。
鹹通十年，宣、歙、兩浙疫。
大順二年春，淮南疫，死者十三四。
△天鳴
天寶十四載五月，天鳴，聲若雷。占曰：“人君有憂。”
貞元二十一年八月，天鳴，在西北。
中和三年三月，浙西天鳴，聲如轉磨。無雲而雨。
元和十二年正月乙酉，星見而雨。占曰：“無雲而雨，是謂天泣。”
△隕石
永徽四年八月己亥，隕石於同州馮翊十八，光耀，有聲如雷。近星隕而化也。
庶民惟星，在上而隕，民去其上之象。一曰：“人君為詐妄所蔽則然。”