格列佛遊記-第四卷-07(3)


它說,兩隻野胡在地里發現了這樣的一塊石頭,正在為此相爭不下的時候,第三者占了便宜將石頭拿走了,這樣的事也是常有的.我的主人偏要認為這跟我們在法庭上打官司有點相似,我則覺得我們最好還是不要讓它蒙在鼓裡,因為它提到的那種裁決的方法比起我們的許多法律來要公平得多;在它們那裡,原告和被告除丟了它們爭奪的那塊石頭外,並沒有別的損失,可在我們的衡平法庭上,不把原告和被告整得一無所有,法庭是決不會結案的.
我的主人繼續往下講,它說,野胡最叫人厭惡的是它們那好壞都不分的食慾,無論碰到什麼,草也好,根也好,漿果也好,腐爛的獸肉也好,或者亂七八糟全都混在一起的東西也好,它們統統吞吃下去.它們還有一種怪脾氣,家裡給它們準備的好好的食物放著不吃,卻喜歡從老遠的地方去偷或者搶.弄來的東西如果一時吃不完,它們還是吃,直吃到肚子要炸.這之後造物會指引它們去吃一種草根,吃下去肚子就會拉得乾乾淨淨.
還有一種草根,汁很多,可是比較稀罕,不容易找到;野胡們找起這種草根來勁頭很大,一找到就興味盎然地吮吸一陣.這種草根在它們身上產生的作用就像我們喝了酒一樣.它們一會兒摟摟抱抱,一會兒又廝打起來;它們嚎叫,獰笑,喋喋不休,發暈,打滾,最後在爛泥地里酣然睡去.
我在這個國家裡也確實發現只有野胡這種動物才會生病,不過它們生的病比我們的馬生的病還是要少得多,而且得病也不是受了什麼虐待,而是這種xia6*賤畜生又贓又貪嘴所致.所有這些病在它們的語言中也只有一個總的名稱,那是從這畜生的名字上借來的,叫做赫尼.野胡,也就是野胡病.治療這種病的方法,就是將野胡自己的屎和尿混到一起,再強行從它的喉嚨里灌下去.據我所知,這種療法常常極為靈驗;為了公眾的利益,在此我願免費向同胞們推薦,治療因飲食過度而引起的一切疾病,這確是一種值得推崇的特效療法.
至於學術.政治.藝術.工藝等方面,我的主人承認,它看不出它們國家的野胡和我們之間有什麼相似之處,因為它只想看看我們在本性上有什麼共同點.它也確曾聽一些好奇的慧說過,在大多數野胡群中有一類是居於統治地位的(就像我們這兒的公園裡,一群鹿當中總有一頭是領頭的或者為首的).這種野胡總是長得比別的野胡更難看,性情也更刁滑.這領頭的一般總要找一隻儘可能像它自身一樣的野胡作寵兒,它的差使就是給主人tian6*腳舔屁股,還有就是把母野胡趕到主人窩裡去,為此主人常常會賞它一塊驢肉吃.大家都恨這個寵兒,所以為了保護自己,它總是一步不離地跟著它的主人.在找到比它還要惡劣的野胡之前,它一般是不會被解職的;可是它一被蹬開,繼任它的野胡就會率領這一地區的男女老幼野胡們一齊趕來,對著它從頭到腳撒尿拉屎.不過這種現象與我們這裡的朝廷.寵臣和大臣到底有幾分相像,我的主人說只有我最能說得準了.
對它這種惡毒的嘲諷我都不敢反駁.它把人類貶損得還不如一頭普通的獵犬聰明;獵犬倒還有相當好的判斷力,能夠在一群狗當中分辨出哪一隻最有本領並跟隨它狂吠,從來都不出錯的.
格列佛遊記-第四卷-07(3)_格列佛遊記原文_文學 世界名著0

猜你喜歡

格列佛遊記-第四卷-07(3)_格列佛遊記原文_文學 世界名著