格列佛遊記-第三卷-03(3)


大約在三年前我還沒有來到他們這地方的時候,在國王巡視他的領土的途中,曾發生過一次非常事件,差點兒結束了這個王朝,至少是現在這么一個王朝.國王陛下首先巡視的是王國的第二大城林達洛因.他走後三天,一向抱怨其高壓政策的當地居民就關起城門,把總督抓了起來,同時以難以置信的快速度和勞作,在城的四角建起了四座巨塔(這座城是正方形的),高度都和矗立在城中心的那座堅固的尖頂岩石相等.在每座塔以及那岩石的頂端,他們分別安裝了一塊大磁石;他們還預備了大量最易燃的燃料,為的是一旦磁石計畫失敗,能用它們來燒裂飛島的金剛石板底.
過了八個月國王才接到確切的報告說林達洛因的人zao6*反了.於是他下令讓島飄浮到這個城市的上空去.當地人民團結一致,已經儲備好了糧食;城市的中心也有一條大河穿過.國王在他們的頭頂上停留了幾天,不讓他們享受陽光和雨水.他下令放下許多繩子去,可是沒有一個人送上來的是請願書,相反卻是一些十分大膽的要求;他們喊冤,要求大量地減免稅,要求選舉自己的總督;還有其他一些類似的過分要求.國王因此命令島上全體居民從最底下一層走廊上往城中拋擲巨石;但居民們對此毒計早有所防範,他們連人帶財物一起進了那四座巨塔以及其他堅固的建築物和地窖.
這時國王已下定決心要降伏這些驕傲的人.他命令飛島向離巨塔和岩石不到四十碼的空間慢慢降落.這個照辦了,但是負責這項工作的官員發現,飛島下降的速度比平時快得多,就是轉動磁石也很難使它穩定下來,島像是要直往下掉似的.他們立即把這件驚人的事報告了國王,請求陛下準許把島往上升高一點.國王同意了;他召集會議,並命令負責磁石的官員參加.其中有一位年紀最大經驗也最豐富的官員獲得國王的準許做了一個試驗.他取一根一百碼長的結實的繩子,當飛島上升到城市上空他們感覺不到有吸力的位置時,就在這繩子的末端繫上一塊攙合著鐵礦石.成份和島底或島的下表面一樣的金剛石,再從底層走廊慢慢地將繩子往塔頂放去.這金剛石放下去還不到四碼,那官員就感到有一股強大的力在把它往下拖,弄得他幾乎收不回來.他接著又往下扔了幾塊小的金剛石,發現它們全都被猛地一下吸到塔頂上去了.他又在其他三座塔以及那岩石上作了同樣的試驗,結果都是一樣.
這次事件使國王的策略徹底破滅(其他情況就不再細說了),他被迫答應這個城市提出的條件.
有一位大臣對我說過,如果飛島那次降得離城市過近而無法再往上升,居民們就決定把它永遠固定住,殺死國王及其所有走卒,徹底改換一下政府.
根據這個國家的一項基本法律,國王和他的兩個年齡大一點的兒子都不準離開飛島;王后也不準離開,除非她已經過了生育的年齡.

格列佛遊記-第三卷-03(3)_格列佛遊記原文_文學 世界名著0
格列佛遊記-第三卷-03(3)_格列佛遊記原文_文學 世界名著