誰言寸草心，報得三春暉。
孟郊 《遊子吟 / 迎母漂上作》名句出處
出自唐代孟郊的《遊子吟》
慈母手中線，遊子身上衣。
臨行密密縫，意恐遲遲歸。
誰言寸草心，報得三春暉。
名句書法欣賞
誰言寸草心，報得三春暉。書法作品
譯文和注釋
譯文
慈祥的母親手裡把著針線，為即將遠遊的孩子趕製新衣。
臨行前一針針密密地縫綴，怕兒子回來得晚衣服破損。
誰說像小草那樣微弱的孝心，能報答得了像春暉普澤的慈母恩情？
注釋
遊子：古代稱遠遊旅居的人。吟：詩體名稱。
遊子：指詩人自己，以及各個離鄉的遊子。
臨：將要。
意恐：擔心。歸：回來，回家。
誰言：一作“難將”。言：說。寸草：小草。這裡比喻子女。心：語義雙關，既指草木的莖幹，也指子女的心意。
報得：報答。三春暉：春天燦爛的陽光，指慈母之恩。三春：舊稱農曆正月為孟春，二月為仲春，三月為季春，合稱三春。暉：陽光。形容母愛如春天溫暖、和煦的陽光照耀著子女。
簡評
《遊子吟》是孟郊在溧陽所寫。作者早年漂泊無依，直到五十歲時才得到了一個溧陽縣尉，結束了長年的漂泊流離生活，便將母親接來住。詩人飽嘗了世態炎涼，更覺親情可貴，於是寫出這首感人至深的頌母之詩。孟郊名句，遊子吟 / 迎母漂上作名句
名句推薦
學之興廢，隨世輕重。
顏之推《顏氏家訓·勉學篇》
安土重遷，黎民之性；骨肉相附，人情所願也。
班固《漢書·紀·元帝紀》
仕宦當作執金吾，娶妻當得陰麗華。
范曄《後漢書·本紀·皇后紀上》
菊暗荷枯一夜霜。新苞綠葉照林光。
蘇軾《浣溪沙·詠橘》
惆悵南朝事，長江獨至今。
劉長卿《秋日登吳公台上寺遠眺》
官河水靜闌乾暖，徙倚斜陽怨晚秋。
史達祖《鷓鴣天·衛縣道中有懷其人》
垂緌飲清露，流響出疏桐。
虞世南《蟬》求之有道，得之有命，是求無益於得也，求在外者也。
孟子《孟子·盡心章句上·第三節》
今何許。憑闌懷古。殘柳參差舞。
姜夔《點絳唇·丁未冬過吳松作》
詩詞推薦
