碧湖湖上柳陰陰,人影澄波浸,常記年時歡花飲。
楊果 《小桃紅·碧湖湖上柳陰陰》名句出處
出自元代楊果的《小桃紅·碧湖湖上柳陰陰》
碧湖湖上柳陰陰,人影澄波浸,常記年時歡花飲。到如今,西風吹斷迴文錦。羨他一對,鴛鴦飛去,殘夢蓼花深。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
碧綠的湖面上籠罩著柳蔭,人的倒影在明淨的水波中映浸。經常浮現在記憶里的是年時節下花前的暢飲。到如今,夫妻離散無音信。羨慕那成雙成對的鴛鴦,比翼齊飛到蓼花深處,人卻是鴛夢已殘,無計重溫。
注釋
迴文錦:東晉前秦才女蘇惠被丈夫竇濤遺棄,織錦為“璇璣圖”寄濤,錦上織入八百餘字,迴旋誦讀,可成詩數千首。竇濤感動,終於和好如初。後人因以“迴文錦”代指思婦寄給遠方夫君的述情之物。
楊果名句,小桃紅·碧湖湖上柳陰陰名句
名句推薦
眾生必死,死必歸土:此之謂鬼。
戴聖《禮記·祭義》是無貓邪,是不會蓄貓也。
樂鈞《世無良貓》鎖離愁,連綿無際,來時陌上初熏。
韓縝《鳳簫吟·鎖離愁》政之於民,過急則 刻薄,傷緩則弛慢。
令狐德棻《周書·列傳·卷四十五》朝看水東流,暮看日西墜。
錢福《明日歌》藕花珠綴,猶似汗凝妝。
閻選《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》江南三月聽鶯天,買酒莫論錢。
吳錫麒《少年游·江南三月聽鶯天》功者難成而易敗,時者難得而易失也。
司馬遷《史記·七十列傳·淮陰侯列傳》