笑此夕、金釵無據，遺恨滿蓬瀛

名句出處

出自宋代辛棄疾的《綠頭鴨（七夕）》

全文：
嘆飄零。
離多會少堪驚。
又爭如、天人有信，不同浮世難憑。
占秋初、桂花散采，向夜久、銀漢無聲。
鳳駕催雲，紅帷卷月，泠泠一水會雙星。
素杼冷，臨風休織，深訴隔年誠。
飛光淺，青童語款，丹鵲橋平。
看人間、爭求新巧，紛紛女伴歡迎。
避燈時、彩絲未整，拜月處、蛛網先成。
誰念監州，蕭條官舍，燭搖秋扇坐中庭。
笑此夕、金釵無據，遺恨滿蓬瀛。
欹高枕，梧桐聽雨，如是天明。

辛棄疾詩詞大全

名句書法欣賞

參考注釋

金釵

(1).婦女插於髮髻的金制首飾，由兩股合成。 南朝 宋 鮑照 《擬行路難》詩之九：“還君金釵玳瑁簪，不忍見之益愁思。” 唐 溫庭筠 《懊惱曲》：“兩股金釵已相許，不令獨作空成塵。”《雍熙樂府·醉花陰·國祚風和太平了》：“兩行金釵，最宜素縞。” 清 黃遵憲 《九姓漁船曲》：“金釵敲斷都由我，團扇遮羞怕見郎。”

(2).借指婦女。 清 沉起鳳 《諧鐸·夢中夢》：“今富貴若此，何不廣列金釵，以充下陳。” 賀敬之 《放歌集·三門峽歌》：“烏雲遮明鏡，黃水吞金釵。”

(3).石斛的別名。見 明 李時珍 《本草綱目·草九。石斛》。

無據

(1).沒有依據或證據。 唐 顏師古 《明堂議》：“ 大戴 所説，初有近郊之言，為稱 文王 之廟。進退無據，自為矛盾。” 唐 王涯 《太華山仙掌辯》：“予嘗覽 張平子 之賦 西京 ，至‘巨靈高掌，厥跡猶存’之辭，常以是惑……暨覩其形而咨之，果謬悠而無據也。”

(2).無所依憑。 宋 謝懋 《驀山溪》詞：“飛雲無據，化作冥濛雨。”

遺恨

未盡的心愿,未完成的理想,遺憾

吾遺恨也。——明· 歸有光《項脊軒志》

蓬瀛

蓬萊 和 瀛洲 。神山名，相傳為仙人所居之處。亦泛指仙境。 晉 葛洪 《抱朴子·對俗》：“﹝得道之士﹞或委華駟而轡蛟龍，或棄神州而宅 蓬 瀛 。” 唐 許敬宗 《游清都觀尋沉道士得清字》詩：“幽人蹈 箕 潁 ，方士訪 蓬 瀛 。” 明 唐順之 《送王侍讀赴南都》詩：“此去 周南 異留滯，看君到處即 蓬 瀛 。”